Vidéo Klip
Maca
Everybody’s so punk on the internet
– Kabeh wong dadi punk ing internet
Everyone’s unbothered ’til they’re not
– Kabèh wong ora ngganggu ‘nganti ora
Every joke’s just trolling and memes
– Saben guyon mung trolling lan memes
Sad as it seems, apathy is hot
– Sad minangka iku misale jek, apathy panas
Everybody’s cutthroat in the comments
– Saben uwong iku cutthroat ing komentar
Every single hot take is cold as ice
– Saben njupuk panas siji kadhemen minangka es
When you found me, I said I was busy
– Bila aku jumpa, aku cakap aku sibuk
That was a lie
– Kuwi ngapusi
I have been afflicted by a terminal uniqueness
– Aku wis nandhang sangsara amarga unik
I’ve been dying just from trying to seem cool
– Aku wis mati mung saka nyoba kanggo koyone kelangan
But I’m not a bad bitch
– Nanging aku ora jalang ala
And this isn’t savage
– Lan iki ora galak
But I’m never gonna let you down
– Nanging aku ora bakal ngeculake sampeyan
I’m never gonna leave you out
– Aku ora bakal ninggalké kowé
So many traitors
– Akèh pengkhianat
Smooth operators
– Operator sing lancar
But I’m never gonna break that vow
– Nanging aku ora bakal nglanggar sumpah kuwi
I’m never gonna leave you now, now, now
– Aku ora bakal ninggalké kowé saiki, saiki, saiki
You know, the last time I laughed this hard was
– Last-last aku gelak macam ni
On the trampoline in somebody’s backyard
– Ing trampolin ing latar mburi wong liya
I must’ve been about eight or nine
– Aku kudu kira kira wolung utawa sanga
That was the night I fell off and broke my arm
– Iku wengi aku ambruk lan bejat lengen
Pretty soon, I learned cautious discretion
– Ora suwé, aku sinau bab wicaksana sing ngati-ati
When your first crush crushes something kind
– Nalika tresna pisanan remuk soko jenis
When I said I don’t believe in marriage
– Bila aku cakap aku tak percaya kawin
That was a lie
– Kuwi ngapusi
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter
– Saben putri tuwa iku cempé pisanan sing disembelih
So we all dressed up as wolves and we looked fire
– Dadi kita kabeh nganggo klambi serigala lan kita katon geni
But I’m not a bad bitch
– Nanging aku ora jalang ala
And this isn’t savage
– Lan iki ora galak
But I’m never gonna let you down
– Nanging aku ora bakal ngeculake sampeyan
I’m never gonna leave you out
– Aku ora bakal ninggalké kowé
So many traitors
– Akèh pengkhianat
Smooth operators
– Operator sing lancar
But I’m never gonna break that vow
– Nanging aku ora bakal nglanggar sumpah kuwi
I’m never gonna leave you now, now, now
– Aku ora bakal ninggalké kowé saiki, saiki, saiki
We lie back
– Kita ngapusi
A beautiful, beautiful time-lapse
– Cantik, cantik waktu-lapse
Ferris wheels, kisses, and lilacs
– Roda Ferris, ciuman, lan lilac
And things I said were dumb
– Lan bab bab sing tak kandhakké kuwi bodho
‘Cause I thought that I’d never find that
– Sebab aku ingat aku tak pernah jumpa
Beautiful, beautiful life that
– Urip singuldah lanuldah
Shimmers that innocent light back
– Sumunar sing cahya resik bali
Like when we were young
– Kaya nalika kita isih enom
Every youngest child felt
– Kabèh anak sing paling enom rumangsa
They were raised up in the wild
– Wong wong kuwi digedhèkké ing alam bébas
But now you’re home
– Nanging saiki kowé wis mulih
‘Cause I’m not a bad bitch
– Sebab aku bukan nakal
And this isn’t savage
– Lan iki ora galak
And I’m never gonna let you down
– Lan aku ora bakal ngeculake sampeyan
I’m never gonna leave you out
– Aku ora bakal ninggalké kowé
So many traitors
– Akèh pengkhianat
Smooth operators
– Operator sing lancar
But I’m never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
– Nanging aku ora bakal nglanggar sumpah kuwi (Ora Bakal nglanggar sumpah kuwi)
I’m never gonna leave you now, now, now
– Aku ora bakal ninggalké kowé saiki, saiki, saiki
Never gonna break that vow (Oh)
– Ora bakal nglanggar sumpah kuwi (Oh)
I’m never gonna leave you now, now
– Aku ora bakal ninggalké kowé saiki, saiki
I’m never gonna leave you now
– Aku ora bakal ninggalké kowé saiki
