Відэакліп
Тэкст Песні
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Гэта ўзбагачае мяне, калі ўсе гэтыя ўблюдкі датыкаюцца да яе, пільнуючы мяне, некрозер
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Некаторыя нараджаюцца з куфрамі, іншыя нараджаюцца з гаплікамі
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., мудрыя, як дзесяць заступнікаў, твая шлюха з D. A. перарэжа сабе вены
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Мне патрэбныя грошы, якія пазбавяць мяне ад сцэн, маляня, мне патрэбныя грошы, якія паменшаць мае цёмныя кругі пад вачыма
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Мы такія ж, як ты, малы, мы пачынаем знізу, дзындра ў сумцы, заколка ў штанах
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Абедзве рукі ў кішэні, Вово ў кішэні, я дастаю білет наяўнымі, засоўваць яго назад у касу.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Нават без усіх вас мы здолелі ззяць, забітыя дзеці працоўнага класа
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Гэта мы, вырадак, не смей глядзець на нас, давай, не смей толькі пытацца нас, як паступіць
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– У той час мы каталіся на Citroën, я не хачу апынуцца, як нашы сёстры, пад 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Таросы павялічваюцца з 10к да 3м, па праўдзе кажучы, мне больш не на што мастурбаваць
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Ты сапраўды заплаціў мне за квіткі ў першы клас, каб я мог святкаваць у адзіноце-па-першае, выхваляючыся сваім слайдам ў vioc ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Табе трэба будзе толькі назіраць, як я скончу на тваім стале, пакуль я буду капацца ў тваім кантракце на працу, поўным лайна
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Задоўга да таго, як ты з’явіўся, мы ўжо былі поўныя лайна
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Не рабі выгляд, што можаш нас выратаваць, брудная свіння
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Няма праблем, калі ён не хоча скакаць, гэта яго заводзіць
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– І калі ён не перастане жэстыкуляваць, гэта яго адкіне
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто рыхтуецца, ён прыбывае ў масцы
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Банк перасьледуе мяне ўтоенымі званкамі
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Камандзір, я не мае рацыю ? Ці магу я абвергнуць
Chaque jour, la consommation d’un député
– Штодзённае спажыванне дэпутатам
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Гэта ўзбагачае мяне, калі ўсе гэтыя мярзотнікі датыкаюцца да яе, пільнуючы мяне
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . некаторыя нараджаюцца з куфрамі, іншыя нараджаюцца з гаплікамі.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Вось ты супер педык і супер шлюха
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Чалавек у белым з CeGIDD рэзаў сабе яйкі
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Я круціўся як ваўчок, у мяне балела галава
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Я не абараняўся, яны ўмеюць сціскаць, у іх
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– чатырыста куль, скрынка з лекамі, я яго не ўзяў
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Каб загаіць траўму, дзіця дастае недарагое Вово
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада выклікаў у мяне агіду
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Доктар сказаў мне: “ты гуляеш у рускую рулетку ІППШ”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некаторыя нараджаюцца з рагамі, іншыя нараджаюцца з прарокамі
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Калі Бог сапраўды існаваў, чаму ён дазволіў мне памерці ў прыбіральні ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Чаму мяне чапалі, калі мне было восем гадоў ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Чаму мае браты рвуцца пад 2 метры ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Чаму мяне згвалтавалі, калі ў мяне было ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некаторыя нараджаюцца з рагамі, іншыя нараджаюцца з прарокамі
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Так, гэта пацалавала сястра, а не модніца, мы трахаем гэтых свіней
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Я бачу толькі сала ў лужыне бруду, я бачу толькі хлусам, фальшывых марабутов
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Я нават больш не лічу, колькі спермы я атрымаў на свой член, калі быў падлеткам
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– На вачах у сваёй жонкі ён робіць усё магчымае, але яго разыначка ў тым, каб ёсць пірагі
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Я раздаю трохі гэтаму педику, пакуль ён не моліць аб маёй сперме
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Кінь свае галашэнні, бруднае дзярмо, ты проста педык, ці я дастану табе цацку не для ўпрыгожвання
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Я магу шакаваць тваю жонку, я магу шакаваць тваіх дзяцей, у паштовай скрыні, калі пакіну фатаграфію
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Гэтая тоўстая свіння трымае мяне, яна саромеецца
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Я магу зрабіць яго алкаголікам, як Рэно
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксиолитики, давай, з’ясі сем
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Гэта зводная сястра скідае іх на цябе з даху ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Я нават больш не лічу нашых дзяцей на дне шкарпэткі
Et certains trous de balle sortent de HEC
– І некаторыя кулявыя адтуліны выходзяць з ладу
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Гэта ўсё яшчэ Фемто і яго паўсядзённы стыль, Адкрый трохі сваё горла, мы яе пацалункам
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. э. м., маленькая сястрычка і іх сотня пасведчанняў асобы, тут ніхто не баіцца застацца бяздомным
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Дзеля гэтага лайна мы паміраем, у любым выпадку, мы ўжо былі мёртвыя
Déjà morts bien avant l’heure
– Ужо мёртвыя задоўга да часу
J’vais t’le répéter encore et encore
– Я буду паўтараць табе гэта зноў і зноў
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Некаторыя нараджаюцца з куфрамі, іншыя нараджаюцца з гаплікамі
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некаторыя нараджаюцца з рагамі, іншыя нараджаюцца з прарокамі
