Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Li anrichi m lè tout mesye sa yo manyen li pa gade m nekrotize

Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Gen kèk ki fèt ak lestonmak yo, lòt moun ki fèt ak kwòk yo
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., saj tankou dis patwon, Ou d. a. jennès ap koupe venn li
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Mwen vle lajan kach ki evite m ‘ sèn yo, ti kras, mwen vle lajan kach la ki diminye ti sèk nwa mwen
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Nou tankou ou, ti kras, nou kòmanse anba a, yon schlong nan sak la, yon barrette nan paf la
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Tou de men nan taff la, vovo a nan cav la’, mwen fè yon tikè lajan kach, mwen enjekte li tounen nan ka a
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Menm san nou tout, nou te kapab briye, timoun yo zapped nan klas travayè a
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Li se nou, bastard, oze gade nou, ale pi devan, sèlman oze mande nou ki jan fè li
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Nan moman sa a, nou te tape nan yon Citroen, mwen pa vle fini tankou sè nou yo ANBA 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros yo ale DE 10K A 3M, pou tout bon, mwen pa gen anyen pou jerk off ankò
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Ou vrèman peye m ‘ pou tikè premye klas yo kontan pou kont li-premye a tout, glisad VIP ou?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Ou pral jis gen yo gade m cum sou biwo ou pandan ke mwen ap fucking kontra travay ou plen nan shit
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Byen lontan anvan ou te rive, nou te deja plen ak bagay
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Pa tankou ou ka sove nou, ou kochon sal
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Pa gen pwoblèm si li pa vle sote, li pote l’
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– E si li pa sispann fè jès, li voye l
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ ap pare, li rive mask
La BAC m’harcèle en appels masqués
– BACCALAUREATE a pèsekite m nan apèl kache
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Kòmandan, mwen mal? Èske mwen ka rejte
Chaque jour, la consommation d’un député
– Chak jou, konsomasyon yon depite
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Li anrichi m lè tout mesye sa yo manyen li pa gade m nekrotize
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Gen kèk ki fèt ak lestonmak yo, lòt moun ki fèt ak kwòk yo

V’là l’super pédé et la super pétasse
– Ou se super fagot la ak super bitch la
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Nonm lan nan blan soti nan CeGIDD la te koupe boul li
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Mwen te vire tankou yon tèt vire, zo bwa tèt mwen te fè mal
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Mwen pa t ‘ pwoteje tèt mwen, li pa konnen ki jan yo sere yo
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Kat san bal, bwat la nan medoc, mwen pa t ‘ pran li
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Pou geri twom yo, jenn ti kabrit la degaje vovo a pri ki ba
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada a te fè m vle vomi
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Doktè a te di m: ” ou ap jwe ris sti roulèt”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Gen kèk ki fèt ak kòn, lòt moun ki fèt ak pwofèt
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Si Bondye te egziste tout bon, poukisa li te kite m mouri nan twalèt la?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Poukisa yo te manyen m lè m te gen uit an?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Poukisa frè m yo ap chire anba 2m?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Poukisa yo te vyole m lè m te vyole?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Gen kèk ki fèt ak kòn, lòt moun ki fèt ak pwofèt
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Wi, li nan sista ki kenbe mow a, pa gen okenn fecheunista, nou fuck kochon sa yo
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Mwen wè sèlman bekonn nan pisin lan nan labou, mwen wè sèlman mantè, fo marabouts
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Mwen pa menm ka konte kantite fachos mwen te gen sou pitit mwen lè mwen te yon adolesan ankò
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Devan madanm li, li fè gwo difisil, men li kink se pran pit
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Mwen distribye kèk nan sa a fagot jiskaske li mande pou semen mwen
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Krache ‘llars ou, ou sal shit, ou se jis yon pedo’ oswa mwen pral jwenn ou yon jwèt pa pou dekorasyon
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Mwen ka choke madanm ou, mwen ka choke pitit ou, nan bwat lapòs la si mwen kite yon foto
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Sa a kochon gra ap gade m’, li ap resevwa timid
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Mwen ka fè l yon alkòl, yon ti jan Tankou Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytics, ale pi devan, manje sèt
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Se sista ki voye yo sou ou soti nan tèt pak la’ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Mwen pa menm konte timoun nou yo nan pati anba chosèt la ankò
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Ak kèk twou bal soti NAN HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– LI toujou FEMTO ‘ ak EDC li, louvri gòj ou yon ti kras, nou pral fuck li
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., Ti Sè yo ak santèn zanmi yo, isit la, pèsonn pa pè pou yo pa san kay

Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Pou sa a shit, nou mouri, de tout fason, nou te deja mouri
Déjà morts bien avant l’heure
– Deja mouri lontan anvan tan
J’vais t’le répéter encore et encore
– Mwen pral di ou ankò e ankò
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Gen kèk ki fèt ak lestonmak yo, lòt moun ki fèt ak kwòk yo
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Gen kèk ki fèt ak kòn, lòt moun ki fèt ak pwofèt


Ptite Soeur

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: