videoklipp
Lyrics
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Det beriker meg når alle disse karene berører det ved å se meg nekrotisere
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Noen er født med kistene, andre er født med krokene
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., klok som ti lånetakerne, Din D. a. hore vil skjære hennes årer
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Jeg vil ha penger som unngår meg scenene, lille, jeg vil ha penger som reduserer mine mørke sirkler
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Vi er som deg, lille, vi starter nedenfra, en schlong i posen, en barrette i paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Begge hender i taff, vovo i cav’, jeg gjør en kontant billett, jeg injisere det tilbake i saken
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Selv uten dere alle, vi var i stand til å skinne, de zappede barna i arbeiderklassen
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Det er oss, jævel, tør å se på oss, gå foran, bare tør å spørre oss hvordan vi gjør det
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– På den tiden skrev vi Inn En Citroen, jeg vil ikke ende opp som søstrene våre under 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taroene går fra 10K til 3M, på ordentlig, jeg har ikke noe å runke av lenger
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Du betalte meg virkelig for førsteklasses billetter for å glede meg alene-først AV ALT, VIP-lysbildet ditt?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Du må bare se meg cum på skrivebordet ditt mens jeg er jævla din jobbkontrakt full av dritt
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Lenge før du kom, vi var allerede fulle av dritt
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Ikke vær som du kan redde oss, din skitne gris
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Ikke noe problem hvis han ikke vil hoppe, det bærer ham
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Og hvis han ikke slutter å gestikulere, kaster det ham
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ gjør seg klar, han kommer maskert
La BAC m’harcèle en appels masqués
– BACCALAUREATEN trakasserer meg i skjulte samtaler
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Kommandør, tar jeg feil? Kan jeg motbevise
Chaque jour, la consommation d’un député
– Hver dag forbruket av en stedfortreder
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Det beriker meg når alle disse karene berører det ved å se meg nekrotisere
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Noen er født med kistene, andre er født med krokene
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Du er super homse og super bitch
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Mannen i hvitt fra CeGIDD klippet ballene sine
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Jeg snurret som en snurretopp, hodeskallen min hadde vondt
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Jeg beskyttet meg ikke, den vet ikke hvordan jeg skal stramme dem
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Fire hundre kuler, boksen med medoc, jeg tok den ikke
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– For å helbrede traumene, slipper barnet lavpris vovo
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada fikk meg til å spy
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Legen sa til meg: ” du spiller russisk STI roulette”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Noen er født med horn, andre er født med profeter
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Hvis Gud virkelig eksisterte, hvorfor lot han meg dø på toalettet?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Hvorfor ble jeg rørt da jeg var åtte år gammel?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Hvorfor river brødrene mine under 2 METER?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Hvorfor ble jeg voldtatt da jeg var?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Noen er født med horn, andre er født med profeter
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ja, det er sista som holder klippe, ingen fashionista, vi knulle disse griser
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Jeg ser bare bacon i gjørmebassenget, jeg ser bare løgnere, falske marabouts
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Jeg kan ikke engang telle antall fachos jeg hadde på pikken min da jeg var tenåring lenger
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Foran sin kone, han gjør det store hardt, men hans kink er å ta paier
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Jeg distribuere noen til denne faggot før han ber for min cum
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Spytte ut din ‘llars, du skitne dritt, du er bare en pedo’ eller jeg skal få deg et leketøy ikke for dekorasjon
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Jeg kan sjokkere kona di, jeg kan sjokkere barna dine, i postkassen hvis jeg legger igjen et bilde
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Denne feite grisen ser på meg, han blir sauete
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Jeg kan gjøre ham til alkoholiker, litt som Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytika, gå videre, spis syv
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Det er sista som kaster dem på deg fra toppen av pakken ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Jeg teller ikke engang barna våre i bunnen av sokken lenger
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Og noen kulehull kommer UT AV HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Det er alltid FEMTO ‘ OG HENNES EDC, åpne halsen litt, vil vi knulle henne
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., Lillesøster og deres hundre venner, her er ingen redd for å være hjemløse
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– For denne dritten dør vi, uansett, vi var allerede døde
Déjà morts bien avant l’heure
– Allerede død lenge før tiden
J’vais t’le répéter encore et encore
– Jeg sier det igjen og igjen
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Noen er født med kistene, andre er født med krokene
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Noen er født med horn, andre er født med profeter
