Видеоклип
Текст Песни
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Это обогащает меня, когда все эти ублюдки прикасаются к ней, подстерегая меня, некрозер
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Некоторые рождаются с сундуками, другие рождаются с крючками
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., мудрые, как десять покровителей, твоя шлюха из D. A. перережет себе вены
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Мне нужны деньги, которые избавят меня от сцен, малыш, мне нужны деньги, которые уменьшат мои темные круги под глазами
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Мы такие же, как ты, детка, мы начинаем снизу, шласс в сумке, заколка в штанах
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Обе руки в кармане, Вово в кармане, я достаю билет наличными, засовываю его обратно в кассу.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Даже без всех вас мы сумели сиять, забитые дети рабочего класса
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Это мы, ублюдок, не смей смотреть на нас, давай, не смей только спрашивать нас, как поступить
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– В то время мы катались на Citroën, я не хочу оказаться, как наши сестры под 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Таросы увеличиваются с 10к до 3м, по правде говоря, мне больше не на что дрочить
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Ты действительно заплатил мне за билеты в первый класс, чтобы я мог ликовать в одиночестве-во-первых, хвастаясь своим слайдом в vioc ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Тебе нужно будет только наблюдать, как я кончу на твоем столе, пока я буду копаться в твоем контракте на работу, полном дерьма
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Задолго до того, как ты появился, мы уже были полны дерьма
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Не делай вид, что можешь нас спасти, грязная свинья
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Нет проблем, если он не хочет прыгать, это его заводит
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– И если он не перестанет жестикулировать, это его отбросит
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто готовится, он прибывает в маске
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Банк преследует меня скрытыми звонками
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Командир, я не прав ? Могу ли я опровергнуть
Chaque jour, la consommation d’un député
– Ежедневное потребление депутатом
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Это обогащает меня, когда все эти ублюдки прикасаются к ней, подстерегая меня
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . некоторые рождаются с сундуками, другие рождаются с крючками.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Вот Ты супер педик и супер шлюха
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Человек в Белом из CeGIDD резал себе яйца
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Я крутился как волчок, у меня болела голова
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Я не защищался, они умеют сжимать, в них
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– четыреста пуль, коробка с лекарством, я его не брал
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Чтобы залечить травму, ребенок достает недорогое Вово
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада вызывал у меня отвращение
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Доктор сказал мне: “Ты играешь в русскую рулетку ИППП”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некоторые рождаются с рогами, другие рождаются с пророками
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Если Бог действительно существовал, почему он оставил меня умирать в туалете ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Почему меня трогали, когда мне было восемь лет ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Почему мои братья рвутся под 2 метра ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Почему меня изнасиловали, когда у меня было ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некоторые рождаются с рогами, другие рождаются с пророками
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Да, это поцеловала сестра, а не модница, мы трахаем этих свиней
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Я вижу только сало в луже грязи, я вижу только лжецов, фальшивых марабутов
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Я даже больше не считаю, сколько спермы я получил на свой член, когда был подростком
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– На глазах у своей жены он делает все возможное, но его изюминка в том, чтобы есть пироги
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Я раздаю немного этому педику, пока он не умоляет о моей сперме
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Брось свои причитания, грязное дерьмо, ты просто педик, или я достану тебе игрушку не для украшения
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Я могу шокировать твою жену, я могу шокировать твоих детей, в почтовом ящике, если оставлю фотографию
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Эта жирная свинья держит меня, она стесняется
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Я могу сделать его алкоголиком, как Рено
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксиолитики, давай, съешь семь
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Это сестра сбрасывает их на тебя с крыши ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Я даже больше не считаю наших детей на дне носка
Et certains trous de balle sortent de HEC
– И некоторые пулевые отверстия выходят из строя
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Это все еще Фемто и его повседневный стиль, открой немного свое горло, мы ее поцелуем
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. Э. М., маленькая сестренка и их сотня удостоверений личности, здесь никто не боится остаться бездомным
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Ради этого дерьма мы умираем, в любом случае, мы уже были мертвы
Déjà morts bien avant l’heure
– Уже мертвы задолго до времени
J’vais t’le répéter encore et encore
– Я буду повторять тебе это снова и снова
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Некоторые рождаются с сундуками, другие рождаются с крючками
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Некоторые рождаются с рогами, другие рождаются с пророками
