Видео клип
Текст Песме
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Обогаћује ме кад је додирну сва та копилад, вребајући ме, некрозер
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Неки се рађају са грудима, други се рађају са кукама
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– С. Ф. Н., мудри као десет покровитеља, твоја курва из Д. А. ће себи пресећи вене
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Треба ми новац који ће ме спасити од сцена, мали, треба ми новац који ће смањити моје тамне кругове испод очију
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Ми смо као ти, мали, почињемо од дна, класа у торби, укосница у панталонама
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Обе руке у џепу, Вово у џепу, извадим карту у готовини, вратим је у благајну.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Чак и без свих вас, успели смо да заблистамо, зачепљена деца радничке класе
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Ово смо ми копиле, не усуђујте се да нас гледате, хајде, не усуђујте се само да нас питате како да поступимо
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– У то време смо се возили Citroën, не желим да будем као наше сестре под 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Тароси се повећавају са 10к на 3М, истина је да више немам шта да дркам
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Да ли сте ми заиста платили карте за први разред како бих могао да славим сам-прво, показујући свој слајд у виоц-у ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Мораћете само да ме гледате како свршавам на вашем столу док копам по вашем уговору о раду пуном срања
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Много пре него што сте се појавили, већ смо били пуни срања
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Не претварај се да нас можеш спасити, прљава свиња
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Нема проблема ако не жели да скочи, то га покреће
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– А ако не престане да гестикулира, то ће га одбацити
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто се припрема, стиже у маски
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Банка ме прогања скривеним позивима
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Команданте, Јесам ли у праву ? Могу ли оповргнути
Chaque jour, la consommation d’un député
– Дневна потрошња посланика
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Обогаћује ме кад је додирну сва та копилад, вребајући ме
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . неки се рађају са грудима, други се рађају са кукама.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Ево ти супер педер и супер дроља
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Човек у Белом од Цегидд-а исекао је јаја
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Вртио сам се попут врха, боли ме глава
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Нисам се бранио, они знају како да стисну, у њима
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– четири стотине метака, кутија лекова, нисам је узео
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Да би излечио повреду, дете добија јефтину Вову
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада ме је одвратила
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Доктор ми је рекао: “играте руски рулет СТИ”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Неки се рађају са роговима, други се рађају са пророцима
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Ако је Бог заиста постојао, зашто ми је дозволио да умрем у тоалету ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Зашто сам био дирнут када сам имао осам година ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Зашто моја браћа пуцају испод 2 метра ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Зашто сам био силован кад сам га имао ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Неки се рађају са роговима, други се рађају са пророцима
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Да, пољубила га је сестра, а не Фасхиониста, јебемо те свиње
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Видим само свињску маст у локви блата, видим само лажове, лажне марабуте
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Више ни не рачунам колико сам сперме добио на курац док сам био тинејџер
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Пред супругом даје све од себе, али његов врхунац је јести пите
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Дајем мало овог педера док не моли за моју сперму
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Баци своје јадиковке, прљаво срање, само си педер или ћу ти набавити играчку која није за украс
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Могу да шокирам твоју жену, могу да шокирам твоју децу, у поштанском сандучићу ако оставим слику
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Ова дебела свиња ме држи, постаје стидљива
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Могу га учинити алкохоличаром као Рено
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксиолитици, хајде, поједи седам
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Ова сестра их баца на вас са крова ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Више ни не бројим нашу децу на дну чарапе
Et certains trous de balle sortent de HEC
– А неке рупе од метака пропадају
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– То је још увек Фемто и његов лежерни стил, отвори мало грло, пољубићемо је
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. Е. М., мала сестра и њихова стотина личних карата, овде се нико не плаши да остане бескућник
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– За то срање умиремо, ионако смо већ били мртви
Déjà morts bien avant l’heure
– Већ мртви много пре времена
J’vais t’le répéter encore et encore
– Понављаћу вам то изнова и изнова
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Неки се рађају са грудима, други се рађају са кукама
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Неки се рађају са роговима, други се рађају са пророцима
