Ogie Alcasid – Nandito Ako Tagalog Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Mayro’n akong nais malaman
– Der er noget, jeg vil vide
Maaari bang magtanong?
– Kan stille spørgsmål?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Ved du, at jeg har elsket dig i lang tid?
Matagal na akong naghihintay
– Jeg har ventet længe

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Men du har en anden at elske
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Så du er ikke opmærksom på mig
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Men stadig, jeg vil have dig til at vide
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Mit hjerte er kun for dig

Nandito ako umiibig sa’yo
– Jeg er her for at elske dig
Kahit na nagdurugo ang puso
– Selvom hjertet bløder
Kung sakaling iwanan ka niya
– Hvis han forlader dig
‘Wag kang mag-alala
– ‘Bare rolig
May nagmamahal sa’yo
– Nogen Elsker Dig
Nandito ako
– Jeg er her

Kung ako ay iyong iibigin
– Hvis du elsker mig
‘Di kailangan ang mangamba
– Der er ingen grund til at frygte
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Fordi jeg er din slave
Sa’yo lang wala nang iba
– J. J. Smith-trommer, percussion, backing vocalsreferences

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Men du har en anden at elske
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Så du er ikke opmærksom på mig
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Men stadig, jeg vil have dig til at vide
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Mit hjerte er kun for dig

Nandito ako umiibig sa’yo
– Jeg er her for at elske dig
Kahit na nagdurugo ang puso
– Selvom hjertet bløder
Kung sakaling iwanan ka niya
– Hvis han forlader dig
‘Wag kang mag-alala
– ‘Bare rolig
May nagmamahal sa’yo
– Nogen Elsker Dig
Nandito ako, oh
– Jeg er her, Åh
Nandito ako umiibig sa’yo
– Jeg er her for at elske dig
Kahit na nagdurugo ang puso
– Selvom hjertet bløder
Kung sakaling iwanan ka niya
– Hvis han forlader dig
‘Wag kang mag-alala
– ‘Bare rolig
May nagmamahal sa’yo
– Nogen Elsker Dig
Nandito ako
– Jeg er her

Nandito ako
– Jeg er her


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: