Ogie Alcasid – Nandito Ako טגלוג מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Mayro’n akong nais malaman
– יש משהו שאני רוצה לדעת
Maaari bang magtanong?
– יכול לשאול שאלות?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– האם אתה יודע שאני אוהב אותך הרבה זמן?
Matagal na akong naghihintay
– חיכיתי הרבה זמן

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– אבל יש לך מישהו אחר לאהוב
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– אז אתה לא שם לב אלי
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– אבל עדיין, אני רוצה שתדע
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– הלב שלי הוא רק בשבילך

Nandito ako umiibig sa’yo
– אני כאן כדי לאהוב אותך
Kahit na nagdurugo ang puso
– גם אם הלב מדמם
Kung sakaling iwanan ka niya
– למקרה שהוא יעזוב אותך
‘Wag kang mag-alala
– ‘אל תדאג
May nagmamahal sa’yo
– מישהו אוהב אותך
Nandito ako
– אני כאן

Kung ako ay iyong iibigin
– אם אתה אוהב אותי
‘Di kailangan ang mangamba
– אין צורך לחשוש
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– כי אני העבד שלך
Sa’yo lang wala nang iba
– תיכון ג ‘ ון פ. קנדי

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– אבל יש לך מישהו אחר לאהוב
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– אז אתה לא שם לב אלי
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– אבל עדיין, אני רוצה שתדע
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– הלב שלי הוא רק בשבילך

Nandito ako umiibig sa’yo
– אני כאן כדי לאהוב אותך
Kahit na nagdurugo ang puso
– גם אם הלב מדמם
Kung sakaling iwanan ka niya
– למקרה שהוא יעזוב אותך
‘Wag kang mag-alala
– ‘אל תדאג
May nagmamahal sa’yo
– מישהו אוהב אותך
Nandito ako, oh
– אני כאן, הו
Nandito ako umiibig sa’yo
– אני כאן כדי לאהוב אותך
Kahit na nagdurugo ang puso
– גם אם הלב מדמם
Kung sakaling iwanan ka niya
– למקרה שהוא יעזוב אותך
‘Wag kang mag-alala
– ‘אל תדאג
May nagmamahal sa’yo
– מישהו אוהב אותך
Nandito ako
– אני כאן

Nandito ako
– אני כאן


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: