Ogie Alcasid – Nandito Ako Tagalog غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Mayro’n akong nais malaman
– میں کچھ جاننا چاہتا ہوں
Maaari bang magtanong?
– سوال پوچھ سکتے ہیں ؟
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ سے طویل عرصے سے پیار کیا ہے ؟
Matagal na akong naghihintay
– میں ایک طویل عرصے سے انتظار کر رہا ہوں

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– لیکن آپ کو محبت کرنے کے لئے کسی اور کو مل گیا ہے
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– تو تم مجھ پر توجہ نہیں دیتے
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– لیکن پھر بھی ، میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– میرا دل صرف آپ کے لئے ہے

Nandito ako umiibig sa’yo
– میں یہاں آپ سے محبت کرنے آیا ہوں
Kahit na nagdurugo ang puso
– یہاں تک کہ اگر دل سے خون بہتا ہے
Kung sakaling iwanan ka niya
– اگر وہ آپ کو چھوڑ دیتا ہے
‘Wag kang mag-alala
– ‘فکر مت کرو
May nagmamahal sa’yo
– کوئی آپ سے محبت کرتا ہے
Nandito ako
– میں یہاں ہوں

Kung ako ay iyong iibigin
– اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو
‘Di kailangan ang mangamba
– ڈرنے کی ضرورت نہیں
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– کیونکہ میں تمہارا غلام ہوں
Sa’yo lang wala nang iba
– جے جے سمتھ-ڈھول، ٹکرانا، بیکنگ vocalsreferences

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– لیکن آپ کو محبت کرنے کے لئے کسی اور کو مل گیا ہے
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– تو تم مجھ پر توجہ نہیں دیتے
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– لیکن پھر بھی ، میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– میرا دل صرف آپ کے لئے ہے

Nandito ako umiibig sa’yo
– میں یہاں آپ سے محبت کرنے آیا ہوں
Kahit na nagdurugo ang puso
– یہاں تک کہ اگر دل سے خون بہتا ہے
Kung sakaling iwanan ka niya
– اگر وہ آپ کو چھوڑ دیتا ہے
‘Wag kang mag-alala
– ‘فکر مت کرو
May nagmamahal sa’yo
– کوئی آپ سے محبت کرتا ہے
Nandito ako, oh
– میں یہاں ہوں ، اوہ
Nandito ako umiibig sa’yo
– میں یہاں آپ سے محبت کرنے آیا ہوں
Kahit na nagdurugo ang puso
– یہاں تک کہ اگر دل سے خون بہتا ہے
Kung sakaling iwanan ka niya
– اگر وہ آپ کو چھوڑ دیتا ہے
‘Wag kang mag-alala
– ‘فکر مت کرو
May nagmamahal sa’yo
– کوئی آپ سے محبت کرتا ہے
Nandito ako
– میں یہاں ہوں

Nandito ako
– میں یہاں ہوں


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: