Videoclip
Letras
I had a bad habit
– Tiña un mal hábito
Of missing lovers past
– De amantes desaparecidos
My brother used to call it
– O meu irmán adoitaba chamalo
“Eating out of the trash”
– “Comer do lixo”
It’s never gonna last
– Nunca vai durar
I thought my house was haunted
– Pensei que a miña casa estaba embruxada
I used to live with ghosts
– Eu vivia con fantasmas
And all the perfect couples
– E todas as parellas perfectas
Said, “When you know, you know”
– Dixo: “Cando sabes, sabes”
And, “When you don’t, you don’t”
– E,”Cando non o fas, non o fas”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– E todos os inimigos, e todos os amigos (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Xa o viron antes, volverán a ver (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– A vida é unha canción, remata cando remata
I was wrong
– Estaba equivocado
But my mama told me, “It’s alright
– Pero a miña nai díxome: “está ben
You were dancing through the lightning strikes
– Estaba a bailar a través dos raios
Sleepless in the onyx night
– Sen durmir na noite dexix
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Meu Señor
Never made no one like you before
– Nunca antes fixera a ninguén coma ti
You had to make your own sunshine
– Tiñas que facer o teu propio sol
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
You couldn’t understand it
– Non o entendías
Why you felt alone
– Por que te sentiches soa
You were in it for real
– Estabas nela de verdade
She was in her phone
– Estaba no seu teléfono
And you were just a pose
– E ti eras só unha pose
And don’t we try to love love? (Love love)
– E non intentamos amar o amor? (Amor amor)
We give it all we got (Give it all we got)
– Dámoslle todo o que temos (Dámoslle todo o que temos)
You finally left the table (Uh, uh)
– Por fin deixaches a mesa ( … )
And what a simple thought
– Que simple reflexión
You’re starving ’til you’re not
– Estás morrendo de fame ata que non esteas
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– E todos os inimigos, e todos os amigos (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Xa se arruinaron antes, volverán a arruinarse (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– A vida é unha canción, remata cando remata
You move on
– Segues adiante
And that’s when I told you, “It’s alright
– E foi entón cando che dixen: “está ben
You were dancing through the lightning strikes
– Estaba a bailar a través dos raios
Sleepless in the onyx night
– Sen durmir na noite dexix
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Meu Señor
Never met no one like you before
– Nunca coñecín a ninguén coma ti
You had to make your own sunshine
– Tiñas que facer o teu propio sol
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
This is just
– Isto é só
A storm inside a teacup
– Unha tormenta dentro dunha cunca de té
But shelter here with me, my love
– Pero abrigádevos aquí comigo, meu amor
Thunder like a drum
– Trueno como un tambor
This life will beat you up, up, up, up
– Esta vida vai te bater, arriba, arriba, arriba
This is just
– Isto é só
A temporary speed bump
– Un golpe de velocidade temporal
But failure brings you freedom
– O fracaso trae liberdade
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– E podo traervos amor, amor, amor (Amor)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Non o suores, nena, está ben
You were dancing through the lightning strikes
– Estaba a bailar a través dos raios
Oh, so sleepless in the onyx night
– Oh, tan insomne na noite dexix
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Meu Señor
Never met no one like you before (No)
– Nunca coñecín a ninguén coma ti (Non)
You had to make your own sunshine
– Tiñas que facer o teu propio sol
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Pero agora, o ceo é opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
