비디오 클립
가사
Only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
Only you, only you ca-call
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
Only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– 네 번째 타격,네 번째 타격
Oh, baby, you can’t stay mad at me (Uh-huh)
– 오,자기야,너는 나에게 화를 낼 수 없어(어-허)
This body is my apology (Uh-huh)
– 이 몸은 내 사과입니다(어-허)
Don’t pay for the consequence
– 결과에 대해 지불하지 마십시오
When you look like this, when you look like this
– 이렇게 생겼을 때,이렇게 생겼을 때
One touch, baby, do you like this?
– 원터치,자기야,이거 좋아해?
Bang, bang, kiss, kiss
– 뱅,뱅,키스,키스
Bang, bang, kiss, kiss
– 뱅,뱅,키스,키스
Turn you on like a light (Like a light)
– 빛처럼 당신을 켜십시오(빛처럼)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– 그럼 당신은 비행처럼 날 그리워(비행처럼)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– 세 번 엉망,괜찮아(괜찮아)
I’m on my fourth strike
– 네 번째 공격 중이야
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– 끝나지 않았어,그건 거짓말이야(그건 거짓말이야)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– 우리가 죽을 때까지 끝나지 않아(우리가 죽을 때까지)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– 세 번 엉망,괜찮아(괜찮아)
I’m on my fourth strike
– 네 번째 공격 중이야
Only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
If only you, only you, ’til we die and—
– 당신만,당신만,’우리가 죽을 때까지 그리고—
If only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 전화
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– 네 번째 타격,네 번째 타격
Don’t say you want me, baby, show me
– 날 원한다고 말하지 마,자기야,보여줘
‘Cause I don’t let anybody know me
– 아무도 날 알려주지 않거든
For you, I’m softer than a feather
– 당신을 위해,나는 깃털보다 부드럽습니다
I’ll be your diamond girl forever
– 나는 영원히 당신의 다이아몬드 소녀가 될 것입니다
Turn you on like a light (Like a light)
– 빛처럼 당신을 켜십시오(빛처럼)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– 그럼 당신은 비행처럼 날 그리워(비행처럼)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– 세 번 엉망,괜찮아(괜찮아)
I’m on my fourth strike
– 네 번째 공격 중이야
Only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
If only you, only you, ’til we die and—
– 당신만,당신만,’우리가 죽을 때까지 그리고—
If only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 전화
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– 네 번째 타격,네 번째 타격
One strike, two strike, let me get the mood right
– 한 스트라이크,두 스트라이크,내가 바로 분위기를 얻을 수 있습니다
I just wanna tell you, “I’m sorry”
– 난 그냥 당신에게 말하고 싶어,”미안 해요”
Touch me, baby, tell me I’m your baby
– 날 만져봐,자기야,내가 네 아기라고 말해줘
Write your name all over my body
– 내 몸 전체에 당신의 이름을 쓰십시오
Cross the line, I might do it again (Oh)
– 선을 건너,나는 그것을 다시 할 수 있습니다(오)
Do it on purpose just to see how it ends
– 단지 그것이 어떻게 끝나는 지보기 위해 의도적으로 그것을하십시오
King Kylie
– 카일리 왕
Turn you on like a light (Like a light)
– 빛처럼 당신을 켜십시오(빛처럼)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– 그럼 당신은 비행처럼 날 그리워(비행처럼)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– 세 번 엉망,괜찮아(괜찮아)
I’m on my fourth strike
– 네 번째 공격 중이야
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– 끝나지 않았어,그건 거짓말이야(그건 거짓말이야)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– 우리가 죽을 때까지 끝나지 않아(우리가 죽을 때까지)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– 세 번 엉망,괜찮아(괜찮아)
I’m on my fourth strike
– 네 번째 공격 중이야
Only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 캘리포니아-전화
If only you, only you, ’til we die and—
– 당신만,당신만,’우리가 죽을 때까지 그리고—
If only you, only you ca-calling
– 당신 만,당신 만 전화
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– 네 번째 타격,네 번째 타격
