Видеоклип
Текст Песни
I had a bad habit
– У меня была дурная привычка
Of missing lovers past
– Скучать по прошлым любовникам
My brother used to call it
– Мой брат называл это
“Eating out of the trash”
– “Есть из мусора”
It’s never gonna last
– Это ненадолго
I thought my house was haunted
– Я думал, что в моем доме водятся привидения
I used to live with ghosts
– Раньше я жил с призраками
And all the perfect couples
– И все идеальные пары
Said, “When you know, you know”
– Сказал: “Когда знаешь, значит, знаешь”
And, “When you don’t, you don’t”
– И “Когда не знаешь, значит, не знаешь”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– И все враги, и все друзья (Ха-ха)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Видели это раньше, увидят и снова (Ха-ха).
Life is a song, it ends when it ends
– Жизнь – это песня, и она заканчивается, когда заканчивается она сама
I was wrong
– Я был неправ
But my mama told me, “It’s alright
– Но моя мама сказала мне: “Все в порядке”
You were dancing through the lightning strikes
– Ты танцевала, несмотря на удары молний
Sleepless in the onyx night
– Не спала ониксовой ночью
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Но сейчас небо опалит, ой-ой, ой, ой, ой
Oh, my Lord
– О, Господи
Never made no one like you before
– Никогда не сделал никто, как ты перед
You had to make your own sunshine
– Вы должны сделать свой собственный солнечный свет
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Но теперь небо стало прозрачным, о-о-о, о-о, о-о, о-о”
You couldn’t understand it
– Ты не мог этого понять
Why you felt alone
– Почему ты чувствовал себя одиноким
You were in it for real
– Ты был в этом по-настоящему
She was in her phone
– Она разговаривала по телефону
And you were just a pose
– А ты просто позировал
And don’t we try to love love? (Love love)
– И разве мы не пытаемся любить, любить, любить? (Любить, любить, любить)
We give it all we got (Give it all we got)
– Мы отдаем все, что у нас есть (Отдаем все, что у нас есть)
You finally left the table (Uh, uh)
– Ты наконец-то встал из-за стола (Ух, ух)
And what a simple thought
– И какая простая мысль
You’re starving ’til you’re not
– Ты умираешь с голоду, пока не перестанешь
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– И все враги, и все друзья (Ха-ха)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Те, кто напортачил раньше, напортачат снова (Ха-ха)
Life is a song, it ends when it ends
– Жизнь – это песня, она заканчивается, когда заканчивается она сама
You move on
– Ты двигаешься дальше
And that’s when I told you, “It’s alright
– И вот тогда я сказал тебе: “Все в порядке”
You were dancing through the lightning strikes
– Ты танцевала под ударами молний
Sleepless in the onyx night
– Не спала ониксовой ночью
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Но сейчас небо опалит, ой-ой, ой, ой, ой
Oh, my Lord
– О, Господи
Never met no one like you before
– Не встречал таких, как ты перед
You had to make your own sunshine
– Вы должны сделать свой собственный солнечный свет
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Но сейчас небо затянуто дымкой, о-о-о, о-о, о-о, о-о”.
This is just
– Это просто
A storm inside a teacup
– Буря в чайной чашке
But shelter here with me, my love
– Но спрячься здесь, со мной, любовь моя
Thunder like a drum
– Гром, как барабанный бой
This life will beat you up, up, up, up
– Эта жизнь будет бить тебя все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее.
This is just
– Это всего лишь
A temporary speed bump
– Временный “лежачий полицейский”
But failure brings you freedom
– Но неудача приносит тебе свободу
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– А я могу подарить тебе любовь, любовь, любовь, любовь (Любовь)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Не переживай, детка, все в порядке
You were dancing through the lightning strikes
– Ты танцевала под ударами молний
Oh, so sleepless in the onyx night
– О, ты была такой бессонной в ониксовую ночь.
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Но сейчас небо опалит, ой-ой, ой, ой, ой
Oh, my Lord
– О, Господи
Never met no one like you before (No)
– Никогда не встречал никого как ты (нет)
You had to make your own sunshine
– Вы должны сделать свой собственный солнечный свет
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Но теперь небо стало опаловым, о-о-о, о-о, о-о, о-о
