Видеоклип
Матни Сурудҳо
I had a bad habit
– Ман одати бад доштам
Of missing lovers past
– Дӯстдорони гузаштаро пазмон шавед
My brother used to call it
– Бародари ман онро даъват кард
“Eating out of the trash”
– “Аз ахлот бихӯред”
It’s never gonna last
– Ин кӯтоҳ аст
I thought my house was haunted
– Ман фикр мекардам, ки дар хонаи ман арвоҳҳо ҳастанд
I used to live with ghosts
– Ман қаблан бо арвоҳҳо зиндагӣ мекардам
And all the perfect couples
– Ва ҳама ҷуфтҳои комил
Said, “When you know, you know”
– Гуфт: “Вақте ки ту медонӣ, медонӣ”
And, “When you don’t, you don’t”
– Ва “Вақте ки шумо намедонед, шумо намефаҳмед”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Ва ҳама душманон ва ҳама дӯстон (Haha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Инро қаблан дида буданд, боз мебинанд (Хаха).
Life is a song, it ends when it ends
– Ҳает суруд аст ва он вақте ки худаш ба охир мерасад, ба охир мерасад
I was wrong
– Ман хато кардам
But my mama told me, “It’s alright
– Аммо модарам ба ман гуфт: “хуб Аст”
You were dancing through the lightning strikes
– Ту бо вуҷуди зарбаҳои барқ рақс мекардӣ
Sleepless in the onyx night
– Дар шаби оникс хоб накардам
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Аммо ҳоло осмон месӯзад, оҳ, оҳ, оҳ, оҳ
Oh, my Lord
– Эй Худованд
Never made no one like you before
– Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ мисли шумо пеш аз
You had to make your own sunshine
– Шумо бояд нури офтобии худро созед
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Аммо ҳоло осмон шаффоф шудааст, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ”
You couldn’t understand it
– Шумо инро намефаҳмидед
Why you felt alone
– Чаро шумо худро танҳо ҳис мекардед
You were in it for real
– Шумо дар ҳақиқат дар он будед
She was in her phone
– Вай бо телефон сӯҳбат мекард
And you were just a pose
– Ва шумо танҳо аксбардорӣ кардед
And don’t we try to love love? (Love love)
– Ва ое мо кӯшиш намекунем, ки дӯст дорем, дӯст дорем, дӯст дорем? (Дӯст доштан, дӯст доштан, дӯст доштан)
We give it all we got (Give it all we got)
– Мо ҳама чизеро, ки дорем, медиҳем (Ҳама чизеро, ки дорем, Медиҳем)
You finally left the table (Uh, uh)
– Шумо ниҳоят аз паси миз бархостед (Вой, вой)
And what a simple thought
– Ва чӣ фикри оддӣ
You’re starving ’til you’re not
– Шумо то гуруснагӣ мемиред
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Ва ҳама душманон ва ҳама дӯстон (Haha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Онҳое, ки пештар бесарусомонӣ мекарданд, боз бесарусомонӣ мекарданд (Haha)
Life is a song, it ends when it ends
– Зиндагӣ суруд аст, вақте ки худаш ба охир мерасад, ба охир мерасад
You move on
– Шумо ҳаракат мекунед
And that’s when I told you, “It’s alright
– Ва он гоҳ ман ба шумо гуфтам: “хуб Аст”
You were dancing through the lightning strikes
– Ту дар зери зарбаҳои барқ рақс мекардӣ
Sleepless in the onyx night
– Дар шаби оникс хоб накардам
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Аммо ҳоло осмон месӯзад, оҳ, оҳ, оҳ, оҳ
Oh, my Lord
– Эй Худованд
Never met no one like you before
– Ба мисли шумо пеш аз
You had to make your own sunshine
– Шумо бояд нури офтобии худро созед
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Аммо ҳоло осмон пур аз туман аст, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ”
This is just
– Ин танҳо
A storm inside a teacup
– Тӯфон дар косаи чой
But shelter here with me, my love
– Аммо дар ин ҷо бо ман пинҳон шавед, муҳаббати ман
Thunder like a drum
– Раъд мисли барабан
This life will beat you up, up, up, up
– Ин зиндагӣ шуморо сахттар, қавитар, қавитар, қавитар мезанад.
This is just
– Ин танҳо
A temporary speed bump
– “Полиси муваққатии хобида”
But failure brings you freedom
– Аммо нокомӣ ба шумо озодӣ меорад
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– Ва ман метавонам ба шумо муҳаббат, муҳаббат, муҳаббат, муҳаббат (Муҳаббат)диҳам
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Хавотир нашав, бачам, ҳамааш хуб аст
You were dancing through the lightning strikes
– Ту дар зери зарбаҳои барқ рақс мекардӣ
Oh, so sleepless in the onyx night
– Оҳ, шумо дар шаби оникс чунин бехобӣ будед.
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Аммо ҳоло осмон месӯзад, оҳ, оҳ, оҳ, оҳ
Oh, my Lord
– Эй Худованд
Never met no one like you before (No)
– Ҳеҷ гоҳ касеро мисли шумо надидаам (не)
You had to make your own sunshine
– Шумо бояд нури офтобии худро созед
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Аммо ҳоло осмон опал шудааст, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
