βίντεο
Στίχοι
I had a bad habit
– Είχα μια κακή συνήθεια
Of missing lovers past
– Των χαμένων εραστών του παρελθόντος
My brother used to call it
– Ο αδερφός μου συνήθιζε να το αποκαλεί
“Eating out of the trash”
– “Τρώγοντας από τα σκουπίδια”
It’s never gonna last
– Δεν θα κρατήσει ποτέ.
I thought my house was haunted
– Νόμιζα ότι το σπίτι μου ήταν στοιχειωμένο
I used to live with ghosts
– Ζούσα με φαντάσματα.
And all the perfect couples
– Και όλα τα τέλεια ζευγάρια
Said, “When you know, you know”
– Είπε, ” Όταν ξέρεις, ξέρεις”
And, “When you don’t, you don’t”
– Και, ” όταν δεν το κάνετε, δεν το κάνετε”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Και όλοι οι εχθροί, και όλοι οι φίλοι (χα, χα)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Το έχουν ξαναδεί, θα το δουν ξανά (χα, χα)
Life is a song, it ends when it ends
– Η ζωή είναι ένα τραγούδι, τελειώνει όταν τελειώνει
I was wrong
– Έκανα λάθος.
But my mama told me, “It’s alright
– Αλλά η μαμά μου μου είπε, ” Είναι εντάξει
You were dancing through the lightning strikes
– Χόρευες μέσα από τις αστραπές.
Sleepless in the onyx night
– Άγρυπνος στη νύχτα όνυχα
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω
Oh, my Lord
– Θεέ μου.
Never made no one like you before
– Ποτέ δεν έκανε κανέναν σαν εσένα πριν
You had to make your own sunshine
– Έπρεπε να φτιάξεις τη δική σου ηλιοφάνεια
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω, ω”
You couldn’t understand it
– Δεν μπορούσες να το καταλάβεις.
Why you felt alone
– Γιατί ένιωσες μόνος
You were in it for real
– Ήσουν σε αυτό για την πραγματική
She was in her phone
– Ήταν στο τηλέφωνό της
And you were just a pose
– Και ήσουν απλά μια πόζα
And don’t we try to love love? (Love love)
– Και δεν προσπαθούμε να αγαπάμε την αγάπη; (Αγάπη αγάπη)
We give it all we got (Give it all we got)
– Δίνουμε όλα όσα έχουμε (δώστε όλα όσα έχουμε)
You finally left the table (Uh, uh)
– Τελικά έφυγες από το τραπέζι(εεε, εεε)
And what a simple thought
– Και τι απλή σκέψη
You’re starving ’til you’re not
– Πεινάς μέχρι να μην πεθάνεις.
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Και όλοι οι εχθροί, και όλοι οι φίλοι (χα, χα)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Έχουν μπερδευτεί πριν, θα μπερδευτούν ξανά (χα, χα)
Life is a song, it ends when it ends
– Η ζωή είναι ένα τραγούδι, τελειώνει όταν τελειώνει
You move on
– Προχωράτε
And that’s when I told you, “It’s alright
– Και τότε σου είπα, ” Είναι εντάξει
You were dancing through the lightning strikes
– Χόρευες μέσα από τις αστραπές.
Sleepless in the onyx night
– Άγρυπνος στη νύχτα όνυχα
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω
Oh, my Lord
– Θεέ μου.
Never met no one like you before
– Ποτέ δεν γνώρισα κανέναν σαν εσένα πριν
You had to make your own sunshine
– Έπρεπε να φτιάξεις τη δική σου ηλιοφάνεια
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω, ω”
This is just
– Αυτό είναι απλά
A storm inside a teacup
– Μια καταιγίδα μέσα σε ένα φλυτζάνι τσαγιού
But shelter here with me, my love
– Αλλά καταφύγιο εδώ μαζί μου, αγάπη μου
Thunder like a drum
– Βροντή σαν τύμπανο
This life will beat you up, up, up, up
– Αυτή η ζωή θα σε χτυπήσει, πάνω, πάνω, πάνω
This is just
– Αυτό είναι απλά
A temporary speed bump
– Ένα προσωρινό χτύπημα ταχύτητας
But failure brings you freedom
– Αλλά η αποτυχία σου φέρνει ελευθερία
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– Και μπορώ να σου φέρω αγάπη, Αγάπη, Αγάπη, Αγάπη (Αγάπη)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Μην το ιδρώνεις, μωρό μου, είναι εντάξει
You were dancing through the lightning strikes
– Χόρευες μέσα από τις αστραπές.
Oh, so sleepless in the onyx night
– Ω, τόσο άγρυπνος στη νύχτα όνυχα
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω
Oh, my Lord
– Θεέ μου.
Never met no one like you before (No)
– Ποτέ δεν γνώρισα κανέναν σαν εσένα πριν (Όχι)
You had to make your own sunshine
– Έπρεπε να φτιάξεις τη δική σου ηλιοφάνεια
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Αλλά τώρα, ο ουρανός είναι οπαλίτης, ω-ω, ω, ω, ω, ω
