Video Clip
Lyrics
না এলো না
– No, it didn’t come.
সে থাকে কার ভরসায়
– Who he trusts.
এ কথা যায়
– It goes
বাতাসে মিশে যায়
– Blends into the air
সে আসে না
– He doesn’t come
থাকে না শত বারণে
– It doesn’t live in hundreds.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– The responsibility of standing at the door
না গেলো না
– No, it didn’t.
আর আশা রাখা গেলো না
– There was no more hope.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– It hurts, it hurts in the dark.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– He doesn’t know, for some reason.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– The man standing in the window
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– If I’m upset, I’ll be too.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Who’s going to finish first?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Why does so much love die?
শুধু সময় মনে রাখে
– Only time remembers
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– It’s so empty that I remember
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– No one is going to see it, it’s crazy.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Don’t stop, baby, let it go
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Don’t stop crying, I’ll call you
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Who he trusts.
এ কথা যায়
– This goes
বাতাসে মিশে যায়
– Blends into the air
সে আসে না
– He doesn’t come
থাকে না শত বারণে
– It doesn’t live in hundreds.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– The responsibility of standing at the door
আমি একা হয়ে বসে আছি
– I’m sitting alone
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– The smile of an unconscious mind
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– I just wanted you from the beginning.
জানি আসবে না তো আজ
– I know you won’t come today
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– I’ll tell you my story-you
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– I didn’t want your love
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– It’s not yet night, how many stars are in the sky?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Don’t look at me and you
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– The rain only comes in the morning.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– No one is calling you when you’re not around.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– You are the solitary mind.
টেনে এনো আমার গান
– Take my song.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– You’re the only one in my mind
বাতাসে যদি দাও কান
– If you listen to the wind
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– It’s so empty that I remember
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– No one is going to look at it, it’s crazy.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Don’t stop, Baby, Don’t stop
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Don’t stop crying, I’ll call you
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– It’s so empty that I
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– No one is going to look at it, it’s crazy.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Don’t stop, baby, let the pain go away
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Don’t stop the rain, I’ll call you
(আর)
– (R).
