ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
না এলো না
– ບໍ່,ມັນບໍ່ໄດ້ມາ.
সে থাকে কার ভরসায়
– ຜູ້ທີ່ລາວໄວ້ວາງໃຈ.
এ কথা যায়
– ມັນໄປ
বাতাসে মিশে যায়
– ຜະສົມຜະສານເຂົ້າໃນອາກາດ
সে আসে না
– ລາວບໍ່ໄດ້ມາ
থাকে না শত বারণে
– ມັນບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຢືນຢູ່ທີ່ປະຕູ
না গেলো না
– ບໍ່,ມັນບໍ່ໄດ້.
আর আশা রাখা গেলো না
– ບໍ່ມີຄວາມຫວັງອີກຕໍ່ໄປ.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– ມັນເຈັບ,ມັນເຈັບໃນຄວາມມືດ.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– ລາວບໍ່ຮູ້,ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ຜູ້ຊາຍຢືນຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ,ຂ້ອຍຈະຄືກັນ.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– ໃຜຈະສໍາເລັດກ່ອນ?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຄວາມຮັກຫຼາຍ
শুধু সময় মনে রাখে
– ພຽງແຕ່ເວລາຈື່
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ມັນຫວ່າງເປົ່າຫຼາຍ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ບໍ່ມີໃຜຈະເບິ່ງມັນ,ມັນເປັນບ້າ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– ຢ່າຢຸດ,ລູກ,ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດໝົດໄປ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– ຢ່າຢຸດຮ້ອງໄຫ້,ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າ
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– ຜູ້ທີ່ລາວໄວ້ວາງໃຈ.
এ কথা যায়
– ນີ້ໄປ
বাতাসে মিশে যায়
– ຜະສົມຜະສານເຂົ້າໃນອາກາດ
সে আসে না
– ລາວບໍ່ໄດ້ມາ
থাকে না শত বারণে
– ມັນບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຕູ
আমি একা হয়ে বসে আছি
– ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວ
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– ຮອຍຍິ້ມຂອງຈິດໃຈທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວ
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ.
জানি আসবে না তো আজ
– ເຈົ້າບໍ່ເຫັນເຮົາເລີຍຢູ່ໃນວັນນີ້
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– ຂ້ອຍຢາກຂຽນເລື່ອງ-ເຈົ້າ
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– ຍັງບໍ່ທັນເປັນຕອນກາງຄືນ,ມີຈັກດວງດາວຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– ຢ່າເຮັດສໍາເນົາແລະວາງ
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– ຝົນພຽງແຕ່ມາໃນຕອນເຊົ້າເທົ່ານັ້ນ.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– ບໍ່ມີໃຜໂທຫາທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ປະມານ.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– ເຈົ້າເປັນຈິດໃຈໂດດດ່ຽວ.
টেনে এনো আমার গান
– ເອົາເພງຂອງຂ້ອຍ.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– ເຈົ້າເປັນຄົນດຽວທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
বাতাসে যদি দাও কান
– ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ມັນຫວ່າງເປົ່າຫຼາຍ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ບໍ່ມີໃຜຈະເບິ່ງມັນ,ມັນເປັນບ້າ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– ຢ່າຢຸດ,ລູກ,ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດໝົດໄປ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– ຢ່າຢຸດຮ້ອງໄຫ້,ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ມັນຫວ່າງເປົ່າຫຼາຍ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ບໍ່ມີໃຜຈະເບິ່ງມັນ,ມັນເປັນບ້າ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– ຢ່າຢຸດ,ລູກ,ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດໝົດໄປ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– ຢ່າຢຸດຝົນ,ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າ
(আর)
– (R).
