Video Clip
Lời Bài Hát
না এলো না
– Không, nó không đến.
সে থাকে কার ভরসায়
– Người mà anh tin tưởng.
এ কথা যায়
– Điều này đi
বাতাসে মিশে যায়
– Hòa vào không khí
সে আসে না
– Anh ấy không đến
থাকে না শত বারণে
– Nó không sống trong hàng trăm.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Trách nhiệm đứng ở cửa
না গেলো না
– Không, không.
আর আশা রাখা গেলো না
– Không còn hy vọng nữa.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Nó đau, nó đau trong bóng tối.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Anh ấy không biết, vì một số lý do.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Người đàn ông đứng trong cửa sổ
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Nếu tôi buồn, tôi cũng vậy.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Ai sẽ hoàn thành đầu tiên?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Tại sao rất nhiều tình yêu chết?
শুধু সময় মনে রাখে
– Chỉ có thời gian mới nhớ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Nó trống rỗng đến mức tôi nhớ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Không ai sẽ nhìn thấy nó, thật điên rồ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Đừng dừng Lại, Em Yêu, đừng dừng lại
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Đừng ngừng khóc, tôi sẽ gọi cho bạn
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Người mà anh tin tưởng.
এ কথা যায়
– Nó đi
বাতাসে মিশে যায়
– Hòa vào không khí
সে আসে না
– Anh ấy không đến
থাকে না শত বারণে
– Nó không sống trong hàng trăm.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Đó là trách nhiệm của cánh cửa
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Tôi đang ngồi một mình
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Nụ cười của một tâm trí vô thức
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Tôi chỉ muốn bạn ngay từ đầu.
জানি আসবে না তো আজ
– Tôi biết hôm nay bạn sẽ không đến
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Tôi sẽ kể cho bạn câu chuyện của tôi-bạn
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Tôi không muốn tình yêu của bạn
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Vẫn chưa có đêm, có bao nhiêu ngôi sao trên bầu trời?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Đừng nhìn tôi và bạn
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Mưa chỉ đến vào buổi sáng.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Không ai gọi cho bạn, Không ai ở bên Cạnh bạn.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Bạn là tâm trí đơn độc.
টেনে এনো আমার গান
– Lấy bài hát của tôi.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Bạn là người duy nhất trong tâm trí của tôi
বাতাসে যদি দাও কান
– Nếu bạn lắng nghe gió
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Nó trống rỗng đến mức tôi nhớ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Không ai sẽ nhìn vào nó, thật điên rồ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Đừng dừng Lại, Em Yêu, đừng dừng lại
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Đừng dừng mưa, tôi sẽ gọi cho bạn
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Nó trống rỗng đến mức tôi nhớ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Không ai sẽ nhìn vào nó, thật điên rồ.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Đừng dừng lại, em yêu, hãy để cơn đau biến mất
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Đừng dừng mưa, tôi sẽ gọi cho bạn
(আর)
– (R).
