Tame Impala – My Old Ways Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

So, here I am once again, feel no good
– Tak, tady jsem znovu, necítím se dobře
I must be out of excuses, I knew I would
– Musím být z výmluv, věděl jsem, že bych
Feels like it came out of nowhere this time
– Cítí se, jako by to tentokrát přišlo odnikud
Wish I had someone else to blame, well
– Kéž bych měl na vině někoho jiného, dobře
I tell myself I’m only human
– Říkám si, že jsem jen člověk

I know I, I said never again
– Já vím, řekl jsem už nikdy
Temptation, feels like it never ends
– Pokušení, pocit, že to nikdy nekončí
I’m sliding, powerless as I descend
– Klouzám, bezmocný, když sestupuji

Back into my old ways again (Ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu)
Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí
Back into my old ways again (Ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu)

Thought I would never go back, but just this once
– Myslel jsem, že se nikdy nevrátím, ale jen jednou
A little present for holding out so long
– Malý dárek za to, že jsem tak dlouho vydržel
I could not bear the thought of it two days ago
– Nemohl jsem snést myšlenku na to před dvěma dny
Don’t think I would forgive myself
– Nemysli si, že bych si odpustil
I tell myself I’m only human
– Říkám si, že jsem jen člověk

I know I, I said never again
– Já vím, řekl jsem už nikdy
Temptation, feels like it never ends
– Pokušení, pocit, že to nikdy nekončí
I’m sliding, only notice it now and then
– Klouzám, jen si toho občas všimnu

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu, způsoby znovu)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu, způsoby znovu)
Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego brnká, nesmí přestat
Here goes nothing
– Tady nejde nic
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Slowly swapping down to stopping
– Pomalá výměna dolů k zastavení
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Sotva zvládám (vím, že je to vždy déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego brnká, nesmí přestat
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Tady nejde nic (vím, že se to nezdá těžké)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Slowly swapping down to stopping
– Pomalá výměna dolů k zastavení
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Sotva zvládám (vím, že je to vždy déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego brnká, nesmí přestat
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Tady nejde nic (zpět k mým starým způsobům znovu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– I know what’ s comin’, ain ‘t so shockin’
Always fuckin’ up to something
– Vždycky něco zkurví
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego brnká, nesmí přestat
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Sotva zvládám, já (zpět ke svým starým způsobům znovu)


I tell myself I’m only human
– Říkám si, že jsem jen člověk
I know I, I said never again
– Já vím, řekl jsem už nikdy
Temptation, feels like it never ends
– Pokušení, pocit, že to nikdy nekončí
I’m sliding, powerless as I descend
– Klouzám, bezmocný, když sestupuji

Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu, způsoby znovu)
Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí
Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí
Back into my old ways again (Ways again)
– Zpět do mých starých způsobů znovu (způsoby znovu)
Back into my old ways again
– Zpátky do starých kolejí


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: