Tame Impala – My Old Ways Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

So, here I am once again, feel no good
– Så, her er jeg igen, har det ikke godt
I must be out of excuses, I knew I would
– Jeg må være ude af undskyldninger, jeg vidste, at jeg ville
Feels like it came out of nowhere this time
– Føles som om det kom ud af ingenting denne gang
Wish I had someone else to blame, well
– Ville ønske jeg havde en anden at bebrejde, godt
I tell myself I’m only human
– Jeg siger til mig selv, at jeg kun er menneske

I know I, I said never again
– Jeg ved jeg, jeg sagde Aldrig igen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldrig slutter
I’m sliding, powerless as I descend
– Jeg glider, magtesløs, når jeg kommer ned

Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen)
Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen)

Thought I would never go back, but just this once
– Troede jeg ville aldrig gå tilbage, men bare denne gang
A little present for holding out so long
– En lille gave til at holde ud så længe
I could not bear the thought of it two days ago
– Jeg kunne ikke bære tanken om det for to dage siden
Don’t think I would forgive myself
– Tror ikke, jeg ville tilgive mig selv
I tell myself I’m only human
– Jeg siger til mig selv, at jeg kun er menneske

I know I, I said never again
– Jeg ved jeg, jeg sagde Aldrig igen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldrig slutter
I’m sliding, only notice it now and then
– Jeg glider, Læg kun mærke til det nu og da

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen, måder igen)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen, måder igen)
Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing
– Her går ingenting
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Slowly swapping down to stopping
– Langsomt bytte ned til at stoppe
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knap nok coping (jeg ved, det er altid D ping J ping vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Her går ingenting (jeg ved, det synes ikke svært at gøre)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Slowly swapping down to stopping
– Langsomt bytte ned til at stoppe
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knap nok coping (jeg ved, det er altid D ping J ping vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Her går ingenting (tilbage til mine gamle måder igen)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg ved, hvad der kommer, er ikke så chokerende
Always fuckin’ up to something
– Altid fuckin ‘ op til noget
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Knap coping, jeg (tilbage til mine gamle måder igen)


I tell myself I’m only human
– Jeg siger til mig selv, at jeg kun er menneske
I know I, I said never again
– Jeg ved jeg, jeg sagde Aldrig igen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldrig slutter
I’m sliding, powerless as I descend
– Jeg glider, magtesløs, når jeg kommer ned

Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen, måder igen)
Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen
Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbage til mine gamle måder igen (måder igen)
Back into my old ways again
– Tilbage til mine gamle måder igen


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: