Tame Impala – My Old Ways Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

So, here I am once again, feel no good
– Så, här är jag igen, mår inte bra
I must be out of excuses, I knew I would
– Jag måste vara utan ursäkter, jag visste att jag skulle
Feels like it came out of nowhere this time
– Känns som det kom från ingenstans den här gången
Wish I had someone else to blame, well
– Önskar att jag hade någon annan att skylla på, Ja
I tell myself I’m only human
– Jag säger till mig själv att jag bara är människa

I know I, I said never again
– Jag vet att jag, jag sa aldrig mer
Temptation, feels like it never ends
– Frestelse, känns som att det aldrig tar slut
I’m sliding, powerless as I descend
– Jag glider, maktlös när jag går ner

Back into my old ways again (Ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (Ways again)
Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (Ways again)

Thought I would never go back, but just this once
– Trodde att jag aldrig skulle gå tillbaka, men bara den här gången
A little present for holding out so long
– En liten present för att hålla ut så länge
I could not bear the thought of it two days ago
– Jag kunde inte bära tanken på det för två dagar sedan
Don’t think I would forgive myself
– Tro inte att jag skulle förlåta mig själv
I tell myself I’m only human
– Jag säger till mig själv att jag bara är människa

I know I, I said never again
– Jag vet att jag, jag sa aldrig mer
Temptation, feels like it never ends
– Frestelse, känns som att det aldrig tar slut
I’m sliding, only notice it now and then
– Jag glider, märker det bara då och då

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (vägar igen, vägar igen)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (vägar igen, vägar igen)
Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego strummin’, shan ‘t vara stoppin’
Here goes nothing
– Här går ingenting
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Slowly swapping down to stopping
– Långsamt byta ner för att stoppa
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knappt klara (jag vet att det alltid är … XXJ … Vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego strummin’, shan ‘t vara stoppin’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Här går ingenting (jag vet att det inte verkar svårt att göra)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Slowly swapping down to stopping
– Långsamt byta ner för att stoppa
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knappt klara (jag vet att det alltid är … XXJ … Vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego strummin’, shan ‘t vara stoppin’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Här går ingenting (tillbaka till mina gamla sätt igen)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jag vet vad som kommer, är inte så chockerande
Always fuckin’ up to something
– Alltid jävla upp till något
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego strummin’, shan ‘t vara stoppin’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Knappt klara, jag (tillbaka till mina gamla sätt igen)


I tell myself I’m only human
– Jag säger till mig själv att jag bara är människa
I know I, I said never again
– Jag vet att jag, jag sa aldrig mer
Temptation, feels like it never ends
– Frestelse, känns som att det aldrig tar slut
I’m sliding, powerless as I descend
– Jag glider, maktlös när jag går ner

Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (vägar igen, vägar igen)
Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen
Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tillbaka till mina gamla vägar igen (Ways again)
Back into my old ways again
– Tillbaka till mina gamla sätt igen


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: