Tame Impala – My Old Ways Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

So, here I am once again, feel no good
– Så, her er jeg igjen, føler meg ikke bra
I must be out of excuses, I knew I would
– Jeg må være ute av unnskyldninger, jeg visste at jeg ville
Feels like it came out of nowhere this time
– Føles som om det kom ut av ingenting denne gangen
Wish I had someone else to blame, well
– Skulle ønske jeg hadde noen andre å skylde på, vi vil
I tell myself I’m only human
– Jeg sier til meg selv at jeg bare er menneske

I know I, I said never again
– Jeg vet jeg, jeg sa aldri igjen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldri tar slutt
I’m sliding, powerless as I descend
– Jeg glir, maktesløs når jeg kommer ned

Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen)
Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen)

Thought I would never go back, but just this once
– Trodde jeg aldri ville gå tilbake, men bare denne gangen
A little present for holding out so long
– En liten gave for å holde ut så lenge
I could not bear the thought of it two days ago
– Jeg orket ikke tanken på det for to dager siden
Don’t think I would forgive myself
– Tror ikke jeg ville tilgi meg selv
I tell myself I’m only human
– Jeg sier til meg selv at jeg bare er menneske

I know I, I said never again
– Jeg vet jeg, jeg sa aldri igjen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldri tar slutt
I’m sliding, only notice it now and then
– Jeg sklir, merker det bare nå og da

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen, måter igjen)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen, måter igjen)
Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing
– Her går ingenting
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Slowly swapping down to stopping
– Sakte bytte ned til å stoppe
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knapt coping (jeg vet at det alltid er d whatsappj whatsappvu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Her går ingenting (jeg vet at det ikke virker vanskelig å gjøre)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Slowly swapping down to stopping
– Sakte bytte ned til å stoppe
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Knapt coping (jeg vet at det alltid er d whatsappj whatsappvu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Her går ingenting (Tilbake til mine gamle måter igjen)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Jeg vet hva som kommer, er ikke så sjokkerende
Always fuckin’ up to something
– Alltid drit i noe
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, shan ‘t be stoppin’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Knapt mestring ,jeg (Tilbake til mine gamle måter igjen)


I tell myself I’m only human
– Jeg sier til meg selv at jeg bare er menneske
I know I, I said never again
– Jeg vet jeg, jeg sa aldri igjen
Temptation, feels like it never ends
– Fristelse, føles som om det aldri tar slutt
I’m sliding, powerless as I descend
– Jeg glir, maktesløs når jeg kommer ned

Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen, måter igjen)
Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen
Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen
Back into my old ways again (Ways again)
– Tilbake til mine gamle måter igjen (Måter igjen)
Back into my old ways again
– Tilbake til mine gamle veier igjen


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: