Tame Impala – My Old Ways İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

So, here I am once again, feel no good
– Yani, bir kez daha buradayım, iyi hissetmiyorum
I must be out of excuses, I knew I would
– Bahanelerim kalmamış olmalı, bunu yapacağımı biliyordum.
Feels like it came out of nowhere this time
– Bu sefer hiçbir yerden çıkmamış gibi geliyor
Wish I had someone else to blame, well
– Keşke suçlayacak başka biri olsaydı
I tell myself I’m only human
– Kendime sadece insan olduğumu söylüyorum

I know I, I said never again
– Biliyorum, bir daha asla demedim
Temptation, feels like it never ends
– Günaha, hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor
I’m sliding, powerless as I descend
– Kayıyorum, inerken güçsüzüm

Back into my old ways again (Ways again)
– Tekrar eski yollarıma geri dön (Tekrar yollar)
Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum
Back into my old ways again (Ways again)
– Tekrar eski yollarıma geri dön (Tekrar yollar)

Thought I would never go back, but just this once
– Asla geri dönmeyeceğimi düşündüm, ama sadece bu seferlik
A little present for holding out so long
– Bu kadar uzun süre dayanmak için küçük bir hediye
I could not bear the thought of it two days ago
– İki gün önce bu düşünceye dayanamadım.
Don’t think I would forgive myself
– Kendimi affedeceğimi sanma
I tell myself I’m only human
– Kendime sadece insan olduğumu söylüyorum

I know I, I said never again
– Biliyorum, bir daha asla demedim
Temptation, feels like it never ends
– Günaha, hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor
I’m sliding, only notice it now and then
– Kayıyorum, sadece şimdi ve sonra fark ediyorum

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tekrar eski yollarıma dönüyorum (Tekrar yollar, tekrar yollar)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tekrar eski yollarıma dönüyorum (Tekrar yollar, tekrar yollar)
Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego tıngırdatıyor, durmayacak.
Here goes nothing
– İşte hiçbir şey gitmiyor
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Slowly swapping down to stopping
– Yavaş yavaş durdurmak için aşağı takas
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Zorlukla başa çıkmak (her zaman déjà vu olduğunu biliyorum)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego tıngırdatıyor, durmayacak.
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– İşte hiçbir şey gitmiyor (yapmanın zor görünmediğini biliyorum)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Slowly swapping down to stopping
– Yavaş yavaş durdurmak için aşağı takas
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Zorlukla başa çıkmak (her zaman déjà vu olduğunu biliyorum)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego tıngırdatıyor, durmayacak.
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– İşte hiçbir şey gitmiyor (Yine eski yöntemlerime geri dönüyorum)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ne olacağını biliyorum, o kadar da şok edici değil
Always fuckin’ up to something
– Her zaman bir şeylerin peşindesin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego tıngırdatıyor, durmayacak.
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Zorlukla başa çıkıyorum, ben (Tekrar eski yollarıma dönüyorum)


I tell myself I’m only human
– Kendime sadece insan olduğumu söylüyorum
I know I, I said never again
– Biliyorum, bir daha asla demedim
Temptation, feels like it never ends
– Günaha, hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor
I’m sliding, powerless as I descend
– Kayıyorum, inerken güçsüzüm

Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Tekrar eski yollarıma dönüyorum (Tekrar yollar, tekrar yollar)
Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum
Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum
Back into my old ways again (Ways again)
– Tekrar eski yollarıma geri dön (Tekrar yollar)
Back into my old ways again
– Tekrar eski yöntemlerime dönüyorum


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: