Vidéo Klip
Maca
I apologise for the no reply
– Aku njaluk ngapura amarga ora ana wangsulan
Wish I could describe what goes on inside
– Aku bisa njlèntrèhaké apa sing ana ing njero
Get these butterflies, man, they make me tired
– Kupu-kupu iki, wong-wong kuwi nggawé aku kesel
I was so uptight and preoccupied
– Aku dadi kaku lan sibuk
That I did not ask you about your life
– Aku ora takon bab uripmu
And the things you like, how you spend your nights
– Lan bab-bab sing disenengi, kepriyé kowé nglampahi wengi
And your nine-to-five, are you that surprised?
– 5-5 kau pun kagum kan?
Oh, no
– Oh, ora
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ora (oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Apa aku ora sopan? Apa guyon kuwi ora apa-apa?
I just want to seem like a normal guy
– Aku mung péngin kaya wong lanang biasa
You know how it’s like, try to see my side
– Kau tau macam mana, try tengok sisi aku
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Kau cinta, Aku nonton Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Malam jum ‘ at, saka situs web nakal
When I should be out with some friends of mine
– Kapan aku bisa bareng temen temen
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Mlaku-mlaku kanthi sembrono ing dalan-dalan ing wayah wengi
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singing ‘ “Urip, oh, urip,” kanthi tangan kita metu sudhut
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ora (oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ora (oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Karna kau tau
One in a million ain’t my luck
– Siji ing yuta ora nasibku
I know my stories don’t line up
– Aku tau kisah-kisah aku tak larat
If you’re still making your mind up
– Jika masih dipikirkan
There is still hope, you know
– Isih ana pangarep-arep, kowé ngerti
I’ll try
– Aku bakal nyoba
To do it right
– Kanggo nindakké kuwi kanthi bener
Every time
– Saben wektu
You and I
– Kowé lan aku
Well, you know
– Tau tau
Well, you know
– Tau tau
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
