Tame Impala – No Reply Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I apologise for the no reply
– Omlouvám se za odpověď
Wish I could describe what goes on inside
– Kéž bych mohl popsat, co se děje uvnitř
Get these butterflies, man, they make me tired
– Získejte tyto motýly, člověče, unavují mě
I was so uptight and preoccupied
– Byl jsem tak upjatý a zaujatý
That I did not ask you about your life
– Že jsem se tě nezeptal na tvůj život
And the things you like, how you spend your nights
– A věci, které se vám líbí, jak trávíte noci
And your nine-to-five, are you that surprised?
– A vaše devět na pět, jste tak překvapený?
Oh, no
– Oh, ne
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)

Was I impolite? Was that joke alright?
– Byl jsem nezdvořilý? Byl ten vtip v pořádku?
I just want to seem like a normal guy
– Chci jen vypadat jako normální chlap
You know how it’s like, try to see my side
– Víš, jaké to je, Zkus vidět mou stranu
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Jsi cinefil, sleduji Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– V pátek večer, mimo nepoctivý web
When I should be out with some friends of mine
– Když bych měl být venku s mými přáteli
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ reckless wild v ulicích v noci
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– “Life, oh, life,” with our arms out wide
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)

‘Cause you know
– Protože víš
One in a million ain’t my luck
– Jeden z milionu není moje štěstí
I know my stories don’t line up
– Vím, že moje příběhy se neshodují
If you’re still making your mind up
– Pokud se stále rozhodujete
There is still hope, you know
– Stále existuje naděje, víte

I’ll try
– Zkusím to
To do it right
– Udělat to správně
Every time
– Pokaždé
You and I
– Ty a já
Well, you know
– No, víš
Well, you know
– No, víš

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: