Tame Impala – No Reply 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I apologise for the no reply
– 我为没有回复道歉
Wish I could describe what goes on inside
– 希望我能描述一下里面发生了什么
Get these butterflies, man, they make me tired
– 得到这些蝴蝶,伙计,他们让我累了
I was so uptight and preoccupied
– 我是如此紧张和全神贯注
That I did not ask you about your life
– 我没有问过你的生活
And the things you like, how you spend your nights
– 还有你喜欢的东西,你如何度过你的夜晚
And your nine-to-five, are you that surprised?
– 你的朝九晚五,你有那么惊讶吗?
Oh, no
– 哦,不
Oh, no (Oh-oh-oh)
– 哦,不(哦-哦-哦)

Was I impolite? Was that joke alright?
– 我不礼貌吗? 那个笑话好吗?
I just want to seem like a normal guy
– 我只是想看起来像个正常人
You know how it’s like, try to see my side
– 你知道是什么感觉,试着看看我的一面
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– 你是个电影人,我看家庭男人
On a Friday night, off a rogue website
– 在一个星期五的晚上,一个流氓网站
When I should be out with some friends of mine
– 当我应该和我的一些朋友出去的时候
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– 晚上在街上肆无忌惮地狂奔
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– 唱’”生活,哦,生活,”与我们的武器了广泛
Oh, no (Oh-oh-oh)
– 哦,不(哦-哦-哦)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– 哦,不(哦-哦-哦)

‘Cause you know
– 因为你知道
One in a million ain’t my luck
– 百万分之一不是我的运气
I know my stories don’t line up
– 我知道我的故事不一致
If you’re still making your mind up
– 如果你还在下定决心
There is still hope, you know
– 还有希望,你知道

I’ll try
– 我试试
To do it right
– 做对
Every time
– 每一次
You and I
– 你和我
Well, you know
– 你知道的
Well, you know
– 你知道的

I
– 我
I
– 我
I
– 我
Woah-oh, oh
– 哇哦,哦
Woah-oh, oh
– 哇哦,哦
Woah-oh, oh
– 哇哦,哦


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: