Videoclip
Lírica
I apologise for the no reply
– Pido disculpas por la falta de respuesta
Wish I could describe what goes on inside
– Ojalá pudiera describir lo que sucede dentro
Get these butterflies, man, they make me tired
– Coge estas mariposas, hombre, me cansan.
I was so uptight and preoccupied
– Estaba tan tenso y preocupado
That I did not ask you about your life
– Que no te pregunté por tu vida
And the things you like, how you spend your nights
– Y las cosas que te gustan, cómo pasas las noches
And your nine-to-five, are you that surprised?
– ¿Y tus nueve a cinco, estás tan sorprendido?
Oh, no
– Oh, no
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– ¿Fui descortés? ¿Estuvo bien esa broma?
I just want to seem like a normal guy
– Solo quiero parecer un chico normal
You know how it’s like, try to see my side
– Ya sabes cómo es, trata de ver mi lado
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Eres un cinéfilo, veo Padre de Familia
On a Friday night, off a rogue website
– Un viernes por la noche, fuera de un sitio web deshonesto
When I should be out with some friends of mine
– Cuando debería salir con algunos amigos míos
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Corriendo imprudentemente salvaje por las calles de noche
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Cantando “Vida, oh, vida, ” con los brazos abiertos
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Porque tú sabes
One in a million ain’t my luck
– Uno en un millón no es mi suerte
I know my stories don’t line up
– Sé que mis historias no se alinean
If you’re still making your mind up
– Si todavía estás decidiendo
There is still hope, you know
– Todavía hay esperanza, ya sabes
I’ll try
– Lo intentaré.
To do it right
– Para hacerlo bien
Every time
– Cada vez
You and I
– Tú y yo
Well, you know
– Bueno, ya sabes
Well, you know
– Bueno, ya sabes
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
