ビデオクリップ
歌詞
I apologise for the no reply
– 私は返事がないことをお詫びします
Wish I could describe what goes on inside
– 私は内部で何が起こっているかを記述することがしたい
Get these butterflies, man, they make me tired
– これらの蝶を取得し、男は、彼らは私が疲れさせる
I was so uptight and preoccupied
– 私はとても緊張して夢中になっていました
That I did not ask you about your life
– 私はあなたの人生についてあなたに尋ねなかったこと
And the things you like, how you spend your nights
– そして、あなたが好きなもの、あなたがあなたの夜を過ごす方法
And your nine-to-five, are you that surprised?
– そして、あなたの九から五、あなたはそれに驚いていますか？
Oh, no
– ああ…いや…。
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh,no(Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– 私は失礼でしたか？ その冗談は大丈夫でしたか？
I just want to seem like a normal guy
– 私は普通の男のように見えたいだけです
You know how it’s like, try to see my side
– あなたはそれがどのようなものか知っている、私の側を見てみてください
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– あなたは映画館です、私は家族の男を見ます
On a Friday night, off a rogue website
– 金曜日の夜、不正なウェブサイトから
When I should be out with some friends of mine
– 私は私の何人かの友人と一緒に外出する必要があるとき
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin’無謀な野生の夜の街で
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin’”人生、オハイオ州、人生、”私たちの腕を大きくして
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh,no(Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh,no(Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– あなたが知っているから
One in a million ain’t my luck
– 百万人に一人は私の運ではありません
I know my stories don’t line up
– 私は私の話が並んでいないことを知っています
If you’re still making your mind up
– あなたがまだあなたの心を作っているなら
There is still hope, you know
– まだ希望があります、あなたは知っています
I’ll try
– 私は試してみます
To do it right
– それを正しく行うには
Every time
– 毎回
You and I
– あなたと私
Well, you know
– まあ、あなたが知っている
Well, you know
– まあ、あなたが知っている
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
Woah-oh, oh
– うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
Woah-oh, oh
– うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
