Video Clip
Lyrics
I apologise for the no reply
– Per favore chi mi risponde
Wish I could describe what goes on inside
– Volo describere potui quid intus agatur
Get these butterflies, man, they make me tired
– Haec papiliones, homo, faciunt me fessi
I was so uptight and preoccupied
– Sunt suscipit et molestias
That I did not ask you about your life
– Non quaero vitam tuam
And the things you like, how you spend your nights
– Quelles nuits, dieux, quelles nuits!
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Et novem-ad-quinque, quod mirum es?
Oh, no
– Non, non
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, oh, oh, oh, oh,)
Was I impolite? Was that joke alright?
– (Ora sei un maleducato) Licuit quod erat iocus?
I just want to seem like a normal guy
– Ego iustus volo ut guy normalis videri
You know how it’s like, try to see my side
– Vos scitis quomodo suus ‘ similis, experiri ad latus meum
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Vos autem cinephile, ego guy familiae spectare
On a Friday night, off a rogue website
– Veneris nocte off perfide website
When I should be out with some friends of mine
– Quando nos visitabitis, amici mei
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ in primo nocturno an afferte
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin ‘ “Vita, o, vita,” armis nostris latis
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, oh, oh, oh, oh,)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, oh, oh, oh, oh,)
‘Cause you know
– Tu scis
One in a million ain’t my luck
– Siento mucho que ellos tengan mala suerte
I know my stories don’t line up
– Scio fabulas meas non aciem
If you’re still making your mind up
– Si adhuc mentem tuam facis
There is still hope, you know
– Adhuc spes est, scis
I’ll try
– Ego experiri
To do it right
– Ut faciam illud ius
Every time
– Omni tempore
You and I
– Tu et ego
Well, you know
– Bene, vos scitis
Well, you know
– Bene, vos scitis
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Ha ha ha.
Woah-oh, oh
– Ha ha ha.
Woah-oh, oh
– Ha ha ha.
