Tame Impala – No Reply គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

I apologise for the no reply
– ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការឆ្លើយតបទេ
Wish I could describe what goes on inside
– សង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចរៀបរាប់ពីអ្វីដែលទៅនៅខាងក្នុង
Get these butterflies, man, they make me tired
– ទទួលបានអំទាំងនេះ,បុរសម្នាក់,ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការធុញទ្រាន់
I was so uptight and preoccupied
– ខ្ញុំគឺជាដូច្នេះ uptight និងរវល់
That I did not ask you about your life
– ថាខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកអំពីជីវិតរបស់អ្នក
And the things you like, how you spend your nights
– និងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត,របៀបដែលអ្នកបានចំណាយពេលយប់របស់អ្នក
And your nine-to-five, are you that surprised?
– និងប្រាំបួនទៅប្រាំរបស់អ្នក,តើអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះ?
Oh, no
– អូ!ទេ
Oh, no (Oh-oh-oh)
– អូ!ទេ(អូអូ!អូ!)

Was I impolite? Was that joke alright?
– តើខ្ញុំត្រូវបាន impolite? គឺថារឿងកំប្លែងអី?
I just want to seem like a normal guy
– ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅហាក់ដូចជាដូចជាបុរសម្នាក់ធម្មតា
You know how it’s like, try to see my side
– អ្នកបានដឹងពីរបៀបដែលវាដូចជា,ព្យាយាមដើម្បីមើលឃើញក្រុមរបស់ខ្ញុំ
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– អ្នក cinephile មួយ,ខ្ញុំបានមើលក្រុមគ្រួសារហ្គា
On a Friday night, off a rogue website
– នៅយប់ថ្ងៃសុក្រ,បិទគេហទំព័របញ្ឆោតទាំងឡាយ
When I should be out with some friends of mine
– នៅពេលដែលខ្ញុំគួរតែត្រូវបានចេញជាមួយមិត្តភក្តិមួយចំនួនរបស់ខ្ញុំ
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin’ព្រៃដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅតាមដងផ្លូវនៅពេលយប់
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin’”ជីវិត,អូ!,ជីវិត,”ជាមួយនឹងដៃរបស់យើងចេញធំទូលាយ
Oh, no (Oh-oh-oh)
– អូ!ទេ(អូអូ!អូ!)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– អូ!ទេ(អូអូ!អូ!)

‘Cause you know
– ‘មូលហេតុដែលអ្នកបានដឹង
One in a million ain’t my luck
– មួយក្នុងមួយលាននាក់មិនមែនជាសំណាងរបស់ខ្ញុំ
I know my stories don’t line up
– ខ្ញុំដឹងថារឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំមិនបន្ទាត់ឡើង
If you’re still making your mind up
– ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែធ្វើឱ្យចិត្តរបស់អ្នកឡើង
There is still hope, you know
– នៅតែមានសង្ឃឹម,អ្នកដឹងទេ

I’ll try
– ខ្ញុំនឹងព្យាយាម
To do it right
– ដើម្បីធ្វើវានៅខាងស្ដាំ
Every time
– រាល់ពេល
You and I
– អ្នកនិងខ្ញុំ
Well, you know
– ជាការប្រសើរណាស់,អ្នកបានដឹង
Well, you know
– ជាការប្រសើរណាស់,អ្នកបានដឹង

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-អូ!អូ
Woah-oh, oh
– Woah-អូ!អូ
Woah-oh, oh
– Woah-អូ!អូ


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: