Horonan-Tsary
Tononkira
I apologise for the no reply
– Miala tsiny aho noho ny tsy valiny
Wish I could describe what goes on inside
– Enga anie ka ho afaka hamaritra izay mitranga ao anatiny aho
Get these butterflies, man, they make me tired
– Raiso ireto lolo ireto, ry lehilahy, mandreraka ahy izy ireo
I was so uptight and preoccupied
– Tena mafy loha sy variana aho
That I did not ask you about your life
– Tsy nanontany anao momba ny fiainanao aho
And the things you like, how you spend your nights
– Ary ny zavatra tianao, ny fomba andanianao ny alina
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Ary ny sivy ka hatramin’ny dimy, gaga ve ianao?
Oh, no
– Tsia, tsia
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, tsia (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Tsy mahalala fomba ve aho? Tsara ve izany vazivazy izany?
I just want to seem like a normal guy
– Te ho toy ny lehilahy tsotra fotsiny aho
You know how it’s like, try to see my side
– Fantatrao ny fomba itovizany, andramo ny hahita ny anjarako
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Cinephile ianao, mijery Lehilahy Mpianakavy aho
On a Friday night, off a rogue website
– Amin’ny zoma alina, avy amin’ny tranonkala mpangalatra
When I should be out with some friends of mine
– Rehefa tokony hiaraka amin’ny namako sasany aho
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Mihazakazaka eny an-dalambe amin’ny alina
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Mihira”Fiainana, oh, fiainana,” miaraka amin’ny sandrintsika mivelatra
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, tsia (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, tsia (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– ‘Satria fantatrao
One in a million ain’t my luck
– Iray amin’ny iray tapitrisa no tsy vintako
I know my stories don’t line up
– Fantatro fa tsy milahatra ny tantarako
If you’re still making your mind up
– Raha mbola mieritreritra ianao
There is still hope, you know
– Mbola misy fanantenana, fantatrao
I’ll try
– Hiezaka aho
To do it right
– Mba hanaovana izany tsara
Every time
– Isaky ny
You and I
– Izaho sy ianao
Well, you know
– Eny, fantatrao
Well, you know
– Eny, fantatrao
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Oah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Oah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Oah-oh, oh
