videoklipp
Lyrics
I apologise for the no reply
– Jeg beklager ikke svaret
Wish I could describe what goes on inside
– Skulle ønske jeg kunne beskrive hva som skjer inni
Get these butterflies, man, they make me tired
– Få disse sommerfuglene, mann, de gjør meg sliten
I was so uptight and preoccupied
– Jeg var så oppspilt og opptatt
That I did not ask you about your life
– At jeg ikke spurte deg om livet ditt
And the things you like, how you spend your nights
– Og de tingene du liker, hvordan du tilbringer nettene
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Og dine ni-til-fem, er du så overrasket?
Oh, no
– Å nei
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Å, nei (Å-å-å)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Var jeg uhøflig? Var den vitsen ok?
I just want to seem like a normal guy
– Jeg vil bare virke som en vanlig fyr
You know how it’s like, try to see my side
– Du vet hvordan det er, prøv å se min side
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Du er en cinephile, jeg ser På Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– På en fredag kveld, av et useriøst nettsted
When I should be out with some friends of mine
– Når jeg skal være ute med noen venner av meg
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ reckless wild i gatene om natten
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin ‘ “Livet, oh, livet,” med våre armer ut bredt
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Å, nei (Å-å-å)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Å, nei (Å-å-å)
‘Cause you know
– Fordi du vet
One in a million ain’t my luck
– En av en million er ikke lykken min
I know my stories don’t line up
– Jeg vet at historiene mine ikke stemmer overens
If you’re still making your mind up
– Hvis du fortsatt gjør deg opp en mening
There is still hope, you know
– Det er fortsatt håp, vet du
I’ll try
– Jeg skal prøve
To do it right
– Å gjøre det riktig
Every time
– Hver gang vi møtes
You and I
– Deg og meg
Well, you know
– Vel, du vet
Well, you know
– Vel, du vet
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
