video
Letras
I apologise for the no reply
– Peço desculpa pela ausência de resposta
Wish I could describe what goes on inside
– Quem me dera poder descrever o que se passa lá dentro
Get these butterflies, man, they make me tired
– Pegue essas borboletas, cara, elas me cansam
I was so uptight and preoccupied
– Eu estava tão tenso e preocupado
That I did not ask you about your life
– Que eu não te perguntei sobre a tua vida
And the things you like, how you spend your nights
– E as coisas que você gosta, como você passa suas noites
And your nine-to-five, are you that surprised?
– E as tuas nove às cinco, estás assim tão surpreendida?
Oh, no
– Oh, não
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, não (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Fui indelicado? Essa piada estava bem?
I just want to seem like a normal guy
– Eu só quero parecer um cara normal
You know how it’s like, try to see my side
– Você sabe como é, Tente ver o meu lado
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Você é um cinéfilo, eu assisto Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Numa sexta-feira à noite, fora de um site desonesto
When I should be out with some friends of mine
– Quando eu deveria sair com alguns amigos meus
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Correndo imprudente selvagem nas ruas à noite
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Cantando “vida, oh, vida” com os braços abertos
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, não (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, não (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Porque você sabe
One in a million ain’t my luck
– Um em um milhão não é minha sorte
I know my stories don’t line up
– Sei que as minhas histórias não se alinham
If you’re still making your mind up
– Se ainda estás a decidir
There is still hope, you know
– Ainda há esperança, você sabe
I’ll try
– Vou tentar
To do it right
– Para fazer isso direito
Every time
– Todas as vezes
You and I
– Você e eu
Well, you know
– Bem, você sabe
Well, you know
– Bem, você sabe
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
