Tame Impala – No Reply Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I apologise for the no reply
– Извињавам се што нисам одговорио
Wish I could describe what goes on inside
– Штета што не могу да опишем шта се дешава унутра
Get these butterflies, man, they make me tired
– Најежим се, човече, уморим се од њих
I was so uptight and preoccupied
– Била сам тако напета и забринута
That I did not ask you about your life
– Шта те није питао о твом животу
And the things you like, how you spend your nights
– И о томе шта волите, како проводите ноћи
And your nine-to-five, are you that surprised?
– А шта имате од девет до пет, да ли сте толико изненађени?
Oh, no
– Ох, не
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ох, не (ох-ох)

Was I impolite? Was that joke alright?
– Да ли сам био непристојан? Да ли је то била добра шала?
I just want to seem like a normal guy
– Само желим да изгледам као нормалан момак
You know how it’s like, try to see my side
– Знате како то иде, покушајте да ме погледате са друге стране
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ти си цинефил, а ја гледам Гриффинс
On a Friday night, off a rogue website
– У петак увече, на веб локацији треће стране
When I should be out with some friends of mine
– Када морам бити негде са пријатељима
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Носимо се ноћним улицама као луди
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Певамо “живот, Ох, живот”, раширених руку
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ох, не (ох-ох)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ох, не (ох-ох)

‘Cause you know
– Јер знаш
One in a million ain’t my luck
– Један на милион није моја срећа
I know my stories don’t line up
– Знам да се моје приче не слажу у једну линију
If you’re still making your mind up
– Ако и даље доносите одлуку
There is still hope, you know
– Још увек постоји нада, знате

I’ll try
– Покушаћу
To do it right
– Уради све како треба
Every time
– Сваки пут
You and I
– ти и ја
Well, you know
– Па, знаш
Well, you know
– Па, знаш

I
I
– Ја
I
– . ја
Woah-oh, oh
– , Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: