βίντεο
Στίχοι
I apologise for the no reply
– Ζητώ συγγνώμη για την μη απάντηση
Wish I could describe what goes on inside
– Μακάρι να μπορούσα να περιγράψω τι συμβαίνει μέσα
Get these butterflies, man, they make me tired
– Πάρε αυτές τις πεταλούδες, φίλε, με κουράζουν.
I was so uptight and preoccupied
– Ήμουν τόσο νευρικός και απασχολημένος
That I did not ask you about your life
– Ότι δεν σε ρώτησα για τη ζωή σου
And the things you like, how you spend your nights
– Και τα πράγματα που σου αρέσουν, πώς περνάς τις νύχτες σου
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Και το εννιά με πέντε, είσαι τόσο έκπληκτος;
Oh, no
– Ω, όχι.
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ω, όχι (ω-ω-ω)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Ήμουν αγενής; Ήταν αυτό το αστείο εντάξει;
I just want to seem like a normal guy
– Θέλω απλώς να μοιάζω με έναν κανονικό άντρα
You know how it’s like, try to see my side
– Ξέρεις πώς είναι, προσπάθησε να δεις την πλευρά μου.
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Είσαι σινεφίλ, βλέπω τον οικογενειάρχη.
On a Friday night, off a rogue website
– Την Παρασκευή το βράδυ, από έναν αδίστακτο ιστότοπο
When I should be out with some friends of mine
– Όταν θα έπρεπε να είμαι έξω με μερικούς φίλους μου
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Τρέχοντας απερίσκεπτα άγρια στους δρόμους τη νύχτα
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Τραγουδώντας “ζωή, ω, ζωή,” με τα χέρια μας ανοιχτά
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ω, όχι (ω-ω-ω)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ω, όχι (ω-ω-ω)
‘Cause you know
– Γιατί ξέρεις
One in a million ain’t my luck
– Ένας στο εκατομμύριο δεν είναι η τύχη μου
I know my stories don’t line up
– Ξέρω ότι οι ιστορίες μου δεν ευθυγραμμίζονται
If you’re still making your mind up
– Αν ακόμα αποφασίζεις
There is still hope, you know
– Υπάρχει ακόμα ελπίδα, ξέρετε
I’ll try
– Θα προσπαθήσω.
To do it right
– Για να το κάνετε σωστά
Every time
– Κάθε φορά
You and I
– Εσύ και εγώ
Well, you know
– Λοιπόν, ξέρεις
Well, you know
– Λοιπόν, ξέρεις
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Ω,ω, ω
Woah-oh, oh
– Ω,ω, ω
Woah-oh, oh
– Ω,ω, ω
