Tame Impala – Piece Of Heaven ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

This room is a shambles
– මේ කාමරේ කුණුහරුපයක්
But I think it’s fine
– ඒත් මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි
To you, it’s untidy, maybe
– ඔබට, එය අශෝභන ය, සමහර විට
To me, it’s divine
– මට නම්, ඒක දිව් යමය

Now I’m in your bedroom, oh
– දැන් මම ඔයාගේ නිදන කාමරේ ඉන්නවා, ඔහ්
It’s a small piece of heaven, I find myself in
– අහසේ කුඩා කැබැල්ලක්, මම මා තුළම සොයා ගතිමි

Forever and ever
– සදහටම සහ සදහටම
Or never again
– නැත්නම් ආයේ කවදාවත්
Don’t know if I’ll be here, baby
– මම මෙහෙ එයිද දන්නේ නෑ බබා
I guess that depends
– මම හිතන්නේ ඒක රඳා පවතිනවා

‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– මොකද මම ඔයාගේ නිදන කාමරේ ඉන්නේ, ඔහ්
It’s a small piece of heaven all around me
– මා වටා දිව් ය ලෝකයක්

Now there is a whole world
– දැන් මුළු ලෝකයම
Going on out there
– එතනින් එහාට යනවා
Whatever I’m missing out on
– මොන දේ උනත් මට මග හැරෙනවා
In here, I don’t care
– මෙතන, මට වැඩක් නෑ

‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– මොකද මම ඔයාගේ නිදන කාමරේ ඉන්නේ, ඔහ්
Now I’m your possession, yeah
– දැන් මම ඔයාගේ අයිතිය, ඔව්

No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– අනේ මන්දා……….. (මගේ ඇස්දෙකටනම්)
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– මගේ ඇස් දෙක විශ්වාස කරන්නේ නෑ (පුංචි අහස)

It was like, euphoric, like, it felt like
– ඒක හරියට, සතුටින්, හරියට, හරියට
Confetti or something
– කොන්ෆෙටී හෝ වෙනත් දෙයක්
I was trying to describe it to people
– මම ඒක මිනිස්සුන්ට විස්තර කරන්න හැදුවා.
When we were dancing, we suddenly fall
– අපි නටනකොට, අපි එකපාරටම වැටෙනවා

No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– අනේ මන්දා……….. (මගේ ඇස්දෙකටනම්)
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– මගේ ඇස් දෙක විශ්වාස කරන්නේ නෑ (පුංචි අහස)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– දැන් මම (සදහටම සහ සදහටම), මගේ ඇස් විශ්වාස නොකරන්න (මම ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටිමි), ඔහ්
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
– මම මගේ ඇස් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ (ස්වර්ගයේ කුඩා කෑල්ලක්)


It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
You can lie all your life
– ජීවිත කාලෙම බොරු කියන්න පුළුවන්
It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
You can try all your life
– ඔබට මුළු ජීවිත කාලයම උත්සාහ කළ හැකිය
It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
You can lie all your life
– ජීවිත කාලෙම බොරු කියන්න පුළුවන්
It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
You can try all your life
– ඔබට මුළු ජීවිත කාලයම උත්සාහ කළ හැකිය
It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
You can lie all your life
– ජීවිත කාලෙම බොරු කියන්න පුළුවන්
It won’t make a difference
– ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: