clip
Lirica
When my face is all changed from the cruelty of age
– Quando il mio volto è tutto cambiato dalla crudeltà dell’età
I’ll still miss you
– Mi mancherai ancora
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– In un sogno, mi hai perdonato e l’ho quasi fatto da solo
Till I woke back up
– Finché non mi sono svegliato
I’m always procrastinating
– Sto sempre procrastinando
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Eludere il lavoro di passare attraverso di loro scatole in soffitta
As long as they’re in the dark
– Finché sono al buio
There’s a flickering spark we’d repair
– C’è una scintilla tremolante che ripareremmo
Just wanna talk to you
– Voglio solo parlarti
Wanna talk with my best friend
– Vuoi parlare con il mio migliore amico
Wanna let go of everything that I carry
– Vuoi lasciare andare tutto quello che porto
Wanna shoulder some of yours instead
– Vuoi spalla alcuni dei tuoi invece
I wanna hurt with you
– Voglio farti del male
Hurt with somebody who understands
– Male con qualcuno che capisce
Have the strength to truly like myself
– Avere la forza di piacermi veramente
And have the love to take someone’s hand
– E avere l’amore di prendere la mano di qualcuno
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Ero giù nelle luci basse, ottenere braccato da falene e teste di cazzo
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Tuo zio è entrato, io mi sono preparato per uno sul naso
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Era cupo e gentile come mi auto-flagellato e strisciato
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Mi ha detto di tornare, ma ho tradito ed è finita
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Gli strizzacervelli in qualche modo collegano tutto alla mia educazione
But I don’t want an excuse for my mess
– Ma non voglio una scusa per il mio casino
I just wanna talk to you
– Voglio solo parlarti
Wanna talk with my best friend
– Vuoi parlare con il mio migliore amico
Wanna let go of everything that I carry
– Vuoi lasciare andare tutto quello che porto
Wanna shoulder some of yours instead
– Vuoi spalla alcuni dei tuoi invece
I wanna hurt with you
– Voglio farti del male
Hurt with somebody who understands
– Male con qualcuno che capisce
Have the strength to truly like myself
– Avere la forza di piacermi veramente
And have the love to take someone’s hand
– E avere l’amore di prendere la mano di qualcuno
I wanna talk to you
– Voglio parlarti
I wanna talk to you
– Voglio parlarti
Oh, I just wanna talk to you
– Oh, voglio solo parlarti
Only wanna talk to you
– Voglio solo parlare con te
Only wanna talk to you
– Voglio solo parlare con te
Only wanna talk to you, talk to you
– Voglio solo parlare con te, parlare con te
Seven years wrapped in youth’s great love
– Sette anni avvolti nel grande amore della gioventù
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Mi ha preso e succhiato il cancro dalle mie ossa
Your old man loved me like a son he never had
– Il tuo vecchio mi amava come un figlio che non ha mai avuto
And I ate him outta house and home
– E l’ho mangiato fuori casa e a casa
I have learnt and I will never stop learning
– Ho imparato e non smetterò mai di imparare
My failures are my prized possessions
– I miei fallimenti sono i miei beni preziosi
I don’t deserve to talk to you
– Non merito di parlarti
But I hope that I can root for you
– Ma spero di poter fare il tifo per te
Give ’em hell, darling
– Dagli l’inferno, tesoro
[Instrumental Outro]
– [Outro strumentale]
