भिडियो क्लिप
रचना
When my face is all changed from the cruelty of age
– जब मेरो अनुहार सबै उमेरको क्रूरताबाट परिवर्तन हुन्छ
I’ll still miss you
– म अझै पनि तिमीलाई मिस गर्नेछु
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– सपनामा, तिमीले मलाई माफ गर्यौ र मैले लगभग आफैँ गरें
Till I woke back up
– जबसम्म म फेरि उठ्दिनँ
I’m always procrastinating
– सदैव ढिला गर्छु
Evading the job of going through them boxes in the attic
– अटारीमा बक्सहरू मार्फत जाने कामबाट बच्दै
As long as they’re in the dark
– जब अँधेरा हो
There’s a flickering spark we’d repair
– त्यहाँ एउटा झिम्किने चिंगारी छ जुन हामीले मर्मत गर्नेछौं
Just wanna talk to you
– बस तपाईं संग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ
Wanna talk with my best friend
– मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीसँग कुरा गर्न चाहन्छु
Wanna let go of everything that I carry
– म बोक्ने सबै कुरा छोड्न चाहन्छु
Wanna shoulder some of yours instead
– बरु तिम्रो केही काँधमा लगाउन चाहन्छु
I wanna hurt with you
– म तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्छु
Hurt with somebody who understands
– जो कोहीले पनि बुझ्ने गरी चोट
Have the strength to truly like myself
– साँच्चै म जस्तै शक्ति छ
And have the love to take someone’s hand
– र कसैको हात समात्न प्रेम छ
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– म कम बत्तीमा थिएँ, पतंगहरू र डिकहेडहरूले सताउँथे
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– तिम्रो काका भित्र आए, म नाकमा एउटाको लागि तयार भएँ
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– उनी उदास र दयालु थिए जसरी मैले आत्म-फलागेटेड र ग्रोभल्ड गरें
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– मलाई फर्केर आउन भनियो, तर मैले धोका दिएँ र यो समाप्त भयो
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– सिकुन्जेल कुनै न कुनै रूपमा यो सबै मेरो पालनपोषणमा जोड्छ
But I don’t want an excuse for my mess
– तर म मेरो गडबडीको लागि कुनै बहाना चाहन्न
I just wanna talk to you
– म केवल तपाईं संग कुरा गर्न चाहन्छु
Wanna talk with my best friend
– मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीसँग कुरा गर्न चाहन्छु
Wanna let go of everything that I carry
– म बोक्ने सबै कुरा छोड्न चाहन्छु
Wanna shoulder some of yours instead
– बरु तिम्रो केही काँधमा लगाउन चाहन्छु
I wanna hurt with you
– म तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्छु
Hurt with somebody who understands
– जो कोहीले पनि बुझ्ने गरी चोट
Have the strength to truly like myself
– साँच्चै म जस्तै शक्ति छ
And have the love to take someone’s hand
– र कसैको हात समात्न प्रेम छ
I wanna talk to you
– म तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु
I wanna talk to you
– म तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु
Oh, I just wanna talk to you
– बस तुमको बोलना चाहती हूँ
Only wanna talk to you
– केवल तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु
Only wanna talk to you
– केवल तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु
Only wanna talk to you, talk to you
– केवल तपाईंसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ, तपाईंसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ
Seven years wrapped in youth’s great love
– सात वर्षको उमेरमा युवतीको ठूलो प्रेममा लपेटिएको
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– मलाई उठाएर मेरो हड्डीबाट क्यान्सर चुसाए
Your old man loved me like a son he never had
– तिम्रो बुढाले मलाई कहिल्यै नपाएको छोराको रूपमा प्रेम गरे
And I ate him outta house and home
– र मैले उसलाई घर र घरबाट बाहिर खाएँ
I have learnt and I will never stop learning
– मैले सिकेको छु र मैले कहिल्यै सिकेको छैन
My failures are my prized possessions
– मेरो असफलता मेरो बहुमूल्य सम्पत्ति हो
I don’t deserve to talk to you
– म तिमीसँग कुरा गर्न लायक छैन
But I hope that I can root for you
– तर म आशा गर्छु कि म तिम्रो लागि जरा गाड्न सक्छु
Give ’em hell, darling
– तिनीहरूलाई नरक दिनुहोस्, प्रिय
[Instrumental Outro]
– [औजार आट्रो]
