ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
When my face is all changed from the cruelty of age
– ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਉਮਰ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਤੋਂ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
I’ll still miss you
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਾਂਗਾ
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ
Till I woke back up
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਗਦਾ
I’m always procrastinating
– ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Evading the job of going through them boxes in the attic
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ
As long as they’re in the dark
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ
There’s a flickering spark we’d repair
– ਇੱਕ ਝਪਕਦੀ ਚੰਗਿਆੜੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਾਂਗੇ
Just wanna talk to you
– ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Wanna talk with my best friend
– ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Wanna let go of everything that I carry
– ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Wanna shoulder some of yours instead
– ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮੋਢਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
I wanna hurt with you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Hurt with somebody who understands
– ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ
Have the strength to truly like myself
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖੋ
And have the love to take someone’s hand
– ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਥ ਲਾਉਣ ਲਈ
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– ਮੈਂ ਘੱਟ ਲਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਸੀ, ਮੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਡਿਕਹੈੱਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– ਤੇਰੇ ਚਾਚੇ ਅੰਦਰ ਆਏ, ਮੈਂ ਨੱਕ ‘ ਤੇ ਇੱਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– ਉਹ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਝੁਕਿਆ
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੰਗੜਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
But I don’t want an excuse for my mess
– ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੜਬੜ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
I just wanna talk to you
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Wanna talk with my best friend
– ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Wanna let go of everything that I carry
– ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Wanna shoulder some of yours instead
– ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮੋਢਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
I wanna hurt with you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Hurt with somebody who understands
– ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ
Have the strength to truly like myself
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖੋ
And have the love to take someone’s hand
– ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਥ ਲਾਉਣ ਲਈ
I wanna talk to you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I wanna talk to you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Oh, I just wanna talk to you
– ਓ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Only wanna talk to you
– ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Only wanna talk to you
– ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Only wanna talk to you, talk to you
– ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Seven years wrapped in youth’s great love
– ਸੱਤ ਸਾਲ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੇ ਗਏ
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ ਚੂਸਿਆ
Your old man loved me like a son he never had
– ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
And I ate him outta house and home
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਅਤੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਾ ਲਿਆ
I have learnt and I will never stop learning
– ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
My failures are my prized possessions
– ਮੇਰੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
I don’t deserve to talk to you
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
But I hope that I can root for you
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Give ’em hell, darling
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਦਿਓ, ਪਿਆਰੇ
[Instrumental Outro]
– [ਯੰਤਰਿਕ ਆਟ੍ਰੋ]
