Видеоклип
Текст Песни
When my face is all changed from the cruelty of age
– Когда мое лицо полностью изменится от жестокости старости
I’ll still miss you
– Я все равно буду скучать по тебе
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– Во сне ты простила меня, и я чуть не сделал это сам
Till I woke back up
– Пока не проснулся снова
I’m always procrastinating
– Я всегда тяну время
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Уклоняясь от работы по разбору коробок на чердаке
As long as they’re in the dark
– Пока они в неведении
There’s a flickering spark we’d repair
– Между нами вспыхивает искра, которую мы могли бы погасить
Just wanna talk to you
– Просто хочу поговорить с тобой
Wanna talk with my best friend
– Хочу поговорить со своим лучшим другом
Wanna let go of everything that I carry
– Хочу отпустить все, что у меня на душе
Wanna shoulder some of yours instead
– Хочу взять на себя часть твоих забот
I wanna hurt with you
– Я хочу страдать вместе с тобой
Hurt with somebody who understands
– Страдать с кем-то, кто понимает
Have the strength to truly like myself
– Иметь силы по-настоящему нравиться себе
And have the love to take someone’s hand
– И иметь любовь, чтобы взять кого-то за руку
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Я был в полутьме, меня преследовали ночные бабочки и придурки
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Вошел твой дядя, и я приготовился получить по носу
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Он был мрачен и добр, пока я предавался самобичеванию и пресмыкался
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Велел мне вернуться, но я изменил, и все кончено
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Психиатры каким-то образом связывают это с моим воспитанием
But I don’t want an excuse for my mess
– Но я не хочу оправдываться за свой беспорядок
I just wanna talk to you
– Я просто хочу поговорить с тобой
Wanna talk with my best friend
– Хочу поговорить со своим лучшим другом
Wanna let go of everything that I carry
– Хочу отпустить все, что ношу с собой
Wanna shoulder some of yours instead
– Хочу взять на себя часть твоих забот вместо этого
I wanna hurt with you
– Я хочу страдать вместе с тобой
Hurt with somebody who understands
– Страдать с кем-то, кто понимает меня
Have the strength to truly like myself
– Иметь силы по-настоящему любить себя
And have the love to take someone’s hand
– И есть любовь, чтобы взять кого-то за руку
I wanna talk to you
– Я хочу поговорить с тобой
I wanna talk to you
– Я хочу поговорить с тобой
Oh, I just wanna talk to you
– О, я просто хочу поговорить с тобой
Only wanna talk to you
– Только хочу поговорить с тобой
Only wanna talk to you
– Только хочу поговорить с тобой
Only wanna talk to you, talk to you
– Только хочу поговорить с тобой, поговорить с тобой
Seven years wrapped in youth’s great love
– Семь лет, проведенных в великой юношеской любви.
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Подобрал меня и высосал рак из моих костей
Your old man loved me like a son he never had
– Твой старик любил меня, как сына, которого у него никогда не было
And I ate him outta house and home
– А я выгнал его из дома
I have learnt and I will never stop learning
– Я научился и никогда не перестану учиться
My failures are my prized possessions
– Мои неудачи – это мое самое ценное достояние
I don’t deserve to talk to you
– Я не заслуживаю того, чтобы разговаривать с тобой
But I hope that I can root for you
– Но я надеюсь, что смогу поболеть за тебя
Give ’em hell, darling
– Задай им жару, дорогая
[Instrumental Outro]
– [Инструментальное завершение]
