In de
Text
“I don’t need anyone”
– “Ech brauch keen”
That’s what you say when you’re drunk
– Dir sot dat wann dir gedronk sidd
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– Deckt et an Engem Mier Vun Emotiounen vu Wellen, awer ech
I can still see you
– Ech gesinn dech ëmmer nach
If there was no consequence
– Wann et keng Konsequenz wier
Would you still be on defense?
– Géifen se nach Ëmmer An Der Verteidegung sinn?
Don’t you forget it
– Vergiesst et net
I know you better than you know you
– Ech kennen dech besser wéi dir iech kennt
Your lows are mine too
– Är Déiften sinn och meng
And I’ll be there when you lose yourself
– An ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd
And I’ll be there like nobody else
– An ech wäert do sinn wéi keen aneren
You’re so beautiful in the dark
– Dir sidd sou schéin am Däischteren
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Gëff Iech léift, gitt iech weider Léift
Never giving you up
– Gitt iech ni op
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) gitt Iech weider léift, gitt iech weider Léift
But don’t look away from me
– Awer kuckt net vu mir ewech
I’ll be there when you lose yourself
– Ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd
Breathe with your fingertips (Mm)
– Ootme Mat De Fangerspëtzten (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– Fëllt meng Longen mat ärem Kuss, ech wier E Ligener
If I said that your weight didn’t weigh on me
– Wann ech géif soen datt Äert Gewiicht mech net stresst
But I’m treading lightly
– Awer ech trëppelen liicht
Wake up your world, come melt away with me
– Erwecht Är Welt, komm mat mir schmëlzen
Out of your waves, you know I’ll set you free
– Vun äre Wellen wësst dir datt ech dech befreien
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– An ech wäert waarden, Léif, wann dir net schlofe Kënnt, Léif
‘Cause all my life’s lying where you are
– Well mäi ganzt Liewen läit wou dir sidd
And I’ll be there when you lose yourself
– An ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd
And I’ll be there like nobody else
– An ech wäert do sinn wéi keen aneren
You’re so beautiful in the dark
– Dir sidd sou schéin am Däischteren
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Gëff Iech léift, gitt iech weider Léift
Never giving you up
– Gitt iech ni op
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) gitt Iech weider léift, gitt iech weider Léift
But don’t look away from me
– Awer kuckt net vu mir ewech
I’ll be there when you lose yourself
– Ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd
Show me the side that you’re hiding from
– Weist mir Déi Säit vun där dir iech verstoppt
Let me inside, baby, I won’t run
– Loosst mech eran, Puppelchen, ech lafen net fort
Nothing about I can’t take
– Näischt wat ech net kann huelen
Show me the way that your heart breaks
– Weist mir de Wee deen däin Häerz brécht
Show me the side that you’re hiding from
– Weist mir Déi Säit vun där dir iech verstoppt
Let me inside, baby, I won’t run
– Loosst mech eran, Puppelchen, ech lafen net fort
Show me the way that your heart breaks
– Weist mir de Wee deen däin Häerz brécht
Oh, yes, love
– Oh jo Léift
And I’ll be there when you lose yourself
– An ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are (Who you are)
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd (Wien dir sidd)
And I’ll be there like nobody else
– An ech wäert do sinn wéi keen aneren
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– Dir sidd sou schéin Am Däischteren (Am Däischteren)
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Gëff Iech léift, gitt iech weider Léift
Never giving you up
– Gitt iech ni op
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) gitt Iech weider léift, gitt iech weider Léift
But don’t look away from me
– Awer kuckt net vu mir ewech
I’ll be there when you lose yourself
– Ech wäert do sinn wann dir iech selwer verléiert
To remind you of who you are
– Fir iech drun ze erënneren wien dir sidd
