Video Klip
Tekstovi
En ineens moest ik blijven staan
– I odjednom sam morao da stojim
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Odmah sam skinuo kaput.
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Sada sam upravo ono što vidite ovdje
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Možda to tada ni sam nisam znao
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Obećao sam ti da ću ostati blizu.
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Ako je tvoj, onda je i moj.
Samen geen oog dichtgedaan
– Nema zatvorenih očiju
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ali ipak ustao ujutro
Niemand, nee, helemaal niemand
– Niko, ne, niko uopšte
Weet waar we nu heen moeten
– Znajte gdje sada ići
Maar het voelt nog vroeg
– Ali još uvek je rano
Dus, weet je? We vieren het leven
– Pa, znaš? Slavimo život
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Znaj da jednog dana moramo otići odavde.
Maar het voelt nog vroeg
– Ali još uvek je rano
Wat er ook komen gaat
– Šta god da dolazi
Weet dat ik naast je sta
– Znaj da sam pored tebe
En hier nooit weg zal gaan
– I nikada neće otići odavde
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, niko, ne, niko uopšte
Weet waar we nu heen moeten
– Znajte gdje sada ići
Maar, schat, het komt goed
– Ali, dušo, sve će biti u redu.
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Ponekad se bojim, a ti me grliš.
En dan is alles even hoe het was
– A onda je sve kao što je bilo
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Što teže želim da ovo ne bude
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Što više razumijem da bježim
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Ponekad mi nedostaje ono što smo nekada bili
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Jesam li zabrinut i je li strah tako velik u meni
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, niko, ne, niko uopšte
Weet waar we nu heen moeten
– Znajte gdje sada ići
Maar het voelt nog vroeg
– Ali još uvek je rano
Dus, weet je? We vieren het leven
– Pa, znaš? Slavimo život
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Znaj da jednog dana moramo otići odavde.
Maar het voelt nog vroeg
– Ali još uvek je rano
Wat er ook komen gaat
– Šta god da dolazi
Weet dat ik naast je sta
– Znaj da sam pored tebe
En hier nooit weg zal gaan
– I nikada neće otići odavde
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, niko, ne, niko uopšte
Weet waar we nu heen moeten
– Znajte gdje sada ići
Maar, schat, het komt goed
– Ali, dušo, sve će biti u redu.
Wat er ook komen gaat
– Šta god da dolazi
Weet dat ik naast je sta
– Znaj da sam pored tebe
En hier nooit weg zal gaan
– I nikada neće otići odavde
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, niko, ne, niko uopšte
Weet waar we nu heen moeten
– Znajte gdje sada ići
Maar, schat, het komt goed
– Ali, dušo, sve će biti u redu.
