Відэакліп
Тэкст Песні
En ineens moest ik blijven staan
– І раптам мне давялося ўстаць
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Я тут жа зняла паліто
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Цяпер я менавіта такая, якой вы мяне бачыце тут
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Можа быць, тады я сама гэтага не ведала
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Я абяцала вам: я буду побач
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Калі гэта тваё, гэта і маё таксама
Samen geen oog dichtgedaan
– Не смыкаючы вачэй
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Але ўсё роўна ўстаем па раніцах
Niemand, nee, helemaal niemand
– Ніхто, не, зусім ніхто
Weet waar we nu heen moeten
– Не ведаем, куды ісці цяпер
Maar het voelt nog vroeg
– Здаецца, яшчэ рана
Dus, weet je? We vieren het leven
– Так што, разумееш? Мы святкуем жыццё
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Ведаем, што аднойчы нам прыйдзецца сысці адсюль
Maar het voelt nog vroeg
– Здаецца, яшчэ рана
Wat er ook komen gaat
– Што б ні здарылася
Weet dat ik naast je sta
– Ведай, што я побач з табой
En hier nooit weg zal gaan
– І ніколі не пайду адсюль
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Не, ніхто, не, зусім ніхто
Weet waar we nu heen moeten
– Цяпер я ведаю, куды ісці
Maar, schat, het komt goed
– Але, дзетка, усё будзе добра
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Часам мне страшна, і ты абдымаеш мяне
En dan is alles even hoe het was
– А потым усё становіцца як раней
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Чым мацней я хачу, каб гэтага не было
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Тым больш я разумею, што ўцякаю ад цябе
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Часам я сумую па тых, кім мы былі раней
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Хвалююся ці я, і ці так вялікі ўва мне страх
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Не, ніхто, не, зусім ніхто
Weet waar we nu heen moeten
– Цяпер ты ведаеш, куды ісці
Maar het voelt nog vroeg
– Але мне ўсё яшчэ здаецца, што яшчэ рана
Dus, weet je? We vieren het leven
– Так што, разумееш? Мы святкуем жыццё
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Ведай, што аднойчы нам давядзецца выбрацца адсюль.
Maar het voelt nog vroeg
– Але мне ўсё яшчэ здаецца, што яшчэ рана
Wat er ook komen gaat
– Што б ні здарылася
Weet dat ik naast je sta
– Ведай, што я побач з табой
En hier nooit weg zal gaan
– І ніколі не пайду адсюль
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Не, ніхто, не, зусім ніхто
Weet waar we nu heen moeten
– Цяпер я ведаю, куды ісці
Maar, schat, het komt goed
– Але, дзетка, усё будзе добра
Wat er ook komen gaat
– Што б ні здарылася
Weet dat ik naast je sta
– Ведай, што я побач з табой
En hier nooit weg zal gaan
– І ніколі не пайду адсюль
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Не, ніхто, не, зусім ніхто
Weet waar we nu heen moeten
– Цяпер я ведаю, куды ісці
Maar, schat, het komt goed
– Але, дзетка, усё будзе добра.
