Videyo Clip
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– Epi toudenkou mwen te oblije kanpe
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Mwen imedyatman wete rad mwen
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Kounye a mwen se egzakteman sa ou wè isit la
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Petèt mwen pa t konnen li tèt mwen lè sa a
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Mwen te pwomèt ou: mwen pral rete pre
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Si se ou, li se pou mwen tou
Samen geen oog dichtgedaan
– Pa gen je fèmen ansanm
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Men toujou leve ankò nan maten an
Niemand, nee, helemaal niemand
– Pa gen moun, pa gen moun, pa gen moun ditou
Weet waar we nu heen moeten
– Konnen ki kote pou w ale kounye a
Maar het voelt nog vroeg
– Men li toujou santi bonè
Dus, weet je? We vieren het leven
– Se konsa, ou konnen? Nou selebre lavi
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Konnen ke yon jou nou gen pou yo jwenn soti isit la
Maar het voelt nog vroeg
– Men li toujou santi bonè
Wat er ook komen gaat
– Kèlkeswa sa k ap vini
Weet dat ik naast je sta
– Konnen ke mwen bò kote ou
En hier nooit weg zal gaan
– Epi p ‘ ap janm kite isit la
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, pèsonn, non, pèsonn ditou
Weet waar we nu heen moeten
– Konnen ki kote pou w ale kounye a
Maar, schat, het komt goed
– Men, ti bebe, li pral oke
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Pafwa mwen pè e ou kenbe m
En dan is alles even hoe het was
– Apre sa tout bagay se jan li te ye
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Pi rèd mwen vle sa a pa dwe
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Plis mwen konprann ke mwen kouri
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Pafwa mwen manke moun nou te konn ye
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Èske mwen enkyete e èske laperèz la tèlman gwo nan mwen
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, pèsonn, non, pèsonn ditou
Weet waar we nu heen moeten
– Konnen ki kote pou w ale kounye a
Maar het voelt nog vroeg
– Men li toujou santi bonè
Dus, weet je? We vieren het leven
– Se konsa, ou konnen? Nou selebre lavi
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Konnen ke yon jou nou gen pou yo jwenn soti isit la
Maar het voelt nog vroeg
– Men li toujou santi bonè
Wat er ook komen gaat
– Kèlkeswa sa k ap vini
Weet dat ik naast je sta
– Konnen ke mwen bò kote ou
En hier nooit weg zal gaan
– Epi p ‘ ap janm kite isit la
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, pèsonn, non, pèsonn ditou
Weet waar we nu heen moeten
– Konnen ki kote pou w ale kounye a
Maar, schat, het komt goed
– Men, ti bebe, li pral oke
Wat er ook komen gaat
– Kèlkeswa sa k ap vini
Weet dat ik naast je sta
– Konnen ke mwen bò kote ou
En hier nooit weg zal gaan
– Epi p ‘ ap janm kite isit la
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, pèsonn, non, pèsonn ditou
Weet waar we nu heen moeten
– Konnen ki kote pou w ale kounye a
Maar, schat, het komt goed
– Men, ti bebe, li pral oke
