וידאו קליפ
מילים
En ineens moest ik blijven staan
– ופתאום הייתי צריך לעמוד
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– מיד הורדתי את המעיל
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– עכשיו אני בדיוק מה שאתה רואה כאן
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– אולי אז לא ידעתי את זה בעצמי
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– הבטחתי לך: אני אשאר קרוב
Is het van jou, dan is het ook van mij
– אם זה שלך, זה גם שלי
Samen geen oog dichtgedaan
– אין עיניים עצומות יחד
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– אבל עדיין קם בבוקר
Niemand, nee, helemaal niemand
– אף אחד, לא, אף אחד בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– דע לאן ללכת עכשיו
Maar het voelt nog vroeg
– אבל זה עדיין מרגיש מוקדם
Dus, weet je? We vieren het leven
– אז, אתה יודע? אנו חוגגים את החיים
Weet dat we ooit hier weg moeten
– דעו שיום אחד עלינו לצאת מכאן
Maar het voelt nog vroeg
– אבל זה עדיין מרגיש מוקדם
Wat er ook komen gaat
– מה שמגיע
Weet dat ik naast je sta
– דע שאני לידך
En hier nooit weg zal gaan
– ולעולם לא יעזוב כאן
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– לא, אף אחד, לא, אף אחד בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– דע לאן ללכת עכשיו
Maar, schat, het komt goed
– אבל, מותק, זה יהיה בסדר
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– לפעמים אני מפחד ואתה מחזיק אותי
En dan is alles even hoe het was
– ואז הכל כמו שהיה
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– קשה יותר אני רוצה שזה לא יהיה
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– ככל שאני מבין שאני בורח
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– לפעמים אני מתגעגע למי שהיינו
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– האם אני מודאג והפחד כל כך גדול בי
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– לא, אף אחד, לא, אף אחד בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– דע לאן ללכת עכשיו
Maar het voelt nog vroeg
– אבל זה עדיין מרגיש מוקדם
Dus, weet je? We vieren het leven
– אז, אתה יודע? אנו חוגגים את החיים
Weet dat we ooit hier weg moeten
– דעו שיום אחד עלינו לצאת מכאן
Maar het voelt nog vroeg
– אבל זה עדיין מרגיש מוקדם
Wat er ook komen gaat
– מה שמגיע
Weet dat ik naast je sta
– דע שאני לידך
En hier nooit weg zal gaan
– ולעולם לא יעזוב כאן
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– לא, אף אחד, לא, אף אחד בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– דע לאן ללכת עכשיו
Maar, schat, het komt goed
– אבל, מותק, זה יהיה בסדר
Wat er ook komen gaat
– מה שמגיע
Weet dat ik naast je sta
– דע שאני לידך
En hier nooit weg zal gaan
– ולעולם לא יעזוב כאן
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– לא, אף אחד, לא, אף אחד בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– דע לאן ללכת עכשיו
Maar, schat, het komt goed
– אבל, מותק, זה יהיה בסדר
