Video Clip
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– Co factus est repente
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Es mejor que te pongas un abrigo
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Nunc prorsus sum quod hic vides
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Maybe ego nesciebam eum tunc
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Si suus ‘tuus, suus’ meus quoque
Samen geen oog dichtgedaan
– Non aperuit oculos
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Sed tamen surrexit iterum mane
Niemand, nee, helemaal niemand
– Nullus, nullus omnino
Weet waar we nu heen moeten
– Scire ubi nunc vadam
Maar het voelt nog vroeg
– Sed adhuc mane sentit
Dus, weet je? We vieren het leven
– Scis igitur? Celebramus vitam
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Scito quod unus dies habemus ut hinc
Maar het voelt nog vroeg
– Sed adhuc mane sentit
Wat er ook komen gaat
– Quidquid suus venire
Weet dat ik naast je sta
– Ita, quod ille facit necessitudo apud vos
En hier nooit weg zal gaan
– Et numquam hic relinquere
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nullus, nullus, nullus omnino
Weet waar we nu heen moeten
– Scire ubi nunc vadam
Maar, schat, het komt goed
– Sed, infantem, suus ‘ agnus dei esse bene
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Interdum ego terrebis et tenes me
En dan is alles even hoe het was
– Et tunc omnia sicut erat
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Quam quidem quia esse non
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Quam quod quam quod fugiat
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Ad missam ego sum qui sum
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Preoccupazione per un tatuaggio chiesto da
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nullus, nullus, nullus omnino
Weet waar we nu heen moeten
– Scire ubi nunc vadam
Maar het voelt nog vroeg
– Sed adhuc mane sentit
Dus, weet je? We vieren het leven
– Scis igitur? Celebramus vitam
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Scito quod unus dies habemus ut hinc
Maar het voelt nog vroeg
– Sed adhuc mane sentit
Wat er ook komen gaat
– Quidquid suus venire
Weet dat ik naast je sta
– Ita, quod ille facit necessitudo apud vos
En hier nooit weg zal gaan
– Et numquam hic relinquere
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nullus, nullus, nullus omnino
Weet waar we nu heen moeten
– Scire ubi nunc vadam
Maar, schat, het komt goed
– Sed, infantem, suus ‘ agnus dei esse bene
Wat er ook komen gaat
– Quidquid suus venire
Weet dat ik naast je sta
– Ita, quod ille facit necessitudo apud vos
En hier nooit weg zal gaan
– Et numquam hic relinquere
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nullus, nullus, nullus omnino
Weet waar we nu heen moeten
– Scire ubi nunc vadam
Maar, schat, het komt goed
– Sed, infantem, suus ‘ agnus dei esse bene
