videoklips
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– Un pēkšņi man nācās stāvēt
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Es uzreiz novilku mēteli
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Tagad es esmu tieši tas, ko jūs redzat šeit
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Varbūt es pats to toreiz nezināju
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Es jums apsolīju: es palikšu tuvu
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Ja tas ir tavs, tas ir arī mans
Samen geen oog dichtgedaan
– Acis nav aizvērtas kopā
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Bet tomēr piecēlās no rīta
Niemand, nee, helemaal niemand
– Neviens, nē, neviens vispār
Weet waar we nu heen moeten
– Ziniet, kurp doties tagad
Maar het voelt nog vroeg
– Bet tas joprojām jūtas agri
Dus, weet je? We vieren het leven
– Tātad, jūs zināt? Mēs svinam dzīvi
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Ziniet, ka kādu dienu mums ir jāiziet no šejienes
Maar het voelt nog vroeg
– Bet tas joprojām jūtas agri
Wat er ook komen gaat
– Kāds nāk
Weet dat ik naast je sta
– Ziniet, ka es esmu blakus jums
En hier nooit weg zal gaan
– Un nekad neatstās šeit
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nē, neviens, nē, neviens vispār
Weet waar we nu heen moeten
– Ziniet, kurp doties tagad
Maar, schat, het komt goed
– Bet, mazulīt, viss būs kārtībā
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Dažreiz man ir bail, un tu mani turi
En dan is alles even hoe het was
– Un tad viss ir kā tas bija
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Jo grūtāk es gribu, lai tas nebūtu
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Jo vairāk, ka es saprotu, ka es palaist prom
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Dažreiz es garām, kas mēs izmantojām, lai būtu
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Vai es uztraucos un vai bailes manī ir tik lielas
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nē, neviens, nē, neviens vispār
Weet waar we nu heen moeten
– Ziniet, kurp doties tagad
Maar het voelt nog vroeg
– Bet tas joprojām jūtas agri
Dus, weet je? We vieren het leven
– Tātad, jūs zināt? Mēs svinam dzīvi
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Ziniet, ka kādu dienu mums ir jāiziet no šejienes
Maar het voelt nog vroeg
– Bet tas joprojām jūtas agri
Wat er ook komen gaat
– Kāds nāk
Weet dat ik naast je sta
– Ziniet, ka es esmu blakus jums
En hier nooit weg zal gaan
– Un nekad neatstās šeit
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nē, neviens, nē, neviens vispār
Weet waar we nu heen moeten
– Ziniet, kurp doties tagad
Maar, schat, het komt goed
– Bet, mazulīt, viss būs kārtībā
Wat er ook komen gaat
– Kāds nāk
Weet dat ik naast je sta
– Ziniet, ka es esmu blakus jums
En hier nooit weg zal gaan
– Un nekad neatstās šeit
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nē, neviens, nē, neviens vispār
Weet waar we nu heen moeten
– Ziniet, kurp doties tagad
Maar, schat, het komt goed
– Bet, mazulīt, viss būs kārtībā
