clip
Lirica
En ineens moest ik blijven staan
– E improvvisamente ho dovuto stare in piedi
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Mi sono subito tolto il cappotto
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Ora sono esattamente quello che vedete qui
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Forse non lo sapevo io allora
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Ti ho promesso: starò vicino
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Se è tuo, è anche mio
Samen geen oog dichtgedaan
– Senza occhi chiusi insieme
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ma ancora si alzò di nuovo la mattina
Niemand, nee, helemaal niemand
– Nessuno, no, nessuno
Weet waar we nu heen moeten
– Sapere dove andare ora
Maar het voelt nog vroeg
– Ma sembra ancora presto
Dus, weet je? We vieren het leven
– Quindi, sai? Celebriamo la vita
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Sappi che un giorno dobbiamo andarcene da qui
Maar het voelt nog vroeg
– Ma sembra ancora presto
Wat er ook komen gaat
– Qualunque cosa stia arrivando
Weet dat ik naast je sta
– Sappi che io sono accanto a te
En hier nooit weg zal gaan
– E non lascerà mai qui
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, nessuno, no, nessuno
Weet waar we nu heen moeten
– Sapere dove andare ora
Maar, schat, het komt goed
– Ma, tesoro, andra ‘ tutto bene
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– A volte ho paura e tu mi stringi
En dan is alles even hoe het was
– E poi tutto è come era
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Più difficile voglio che questo non sia
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Più capisco che scappo
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– A volte mi manca chi eravamo
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Sono preoccupato e la paura è così grande in me
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, nessuno, no, nessuno
Weet waar we nu heen moeten
– Sapere dove andare ora
Maar het voelt nog vroeg
– Ma sembra ancora presto
Dus, weet je? We vieren het leven
– Quindi, sai? Celebriamo la vita
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Sappi che un giorno dobbiamo andarcene da qui
Maar het voelt nog vroeg
– Ma sembra ancora presto
Wat er ook komen gaat
– Qualunque cosa stia arrivando
Weet dat ik naast je sta
– Sappi che io sono accanto a te
En hier nooit weg zal gaan
– E non lascerà mai qui
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, nessuno, no, nessuno
Weet waar we nu heen moeten
– Sapere dove andare ora
Maar, schat, het komt goed
– Ma, tesoro, andra ‘ tutto bene
Wat er ook komen gaat
– Qualunque cosa stia arrivando
Weet dat ik naast je sta
– Sappi che io sono accanto a te
En hier nooit weg zal gaan
– E non lascerà mai qui
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, nessuno, no, nessuno
Weet waar we nu heen moeten
– Sapere dove andare ora
Maar, schat, het komt goed
– Ma, tesoro, andra ‘ tutto bene
