ビデオクリップ
歌詞
En ineens moest ik blijven staan
– そして突然私は立っていた
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– 私はすぐに私のコートを脱いだ
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– 今、私はあなたがここで見るものを正確にです
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– たぶん私はそれを自分自身で知らなかったのかもしれません
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– 私はあなたに約束しました：私は近くにいます
Is het van jou, dan is het ook van mij
– それがあなたのものなら、それも私のものです
Samen geen oog dichtgedaan
– 一緒に目を閉じていません
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– しかし、まだ朝に再び起きました
Niemand, nee, helemaal niemand
– 誰もいない、いや、誰もいない
Weet waar we nu heen moeten
– 今どこに行くかを知る
Maar het voelt nog vroeg
– しかし、それはまだ早く感じています
Dus, weet je? We vieren het leven
– だから、あなたが知っていますか？ 私たちは人生を祝います
Weet dat we ooit hier weg moeten
– いつの日かここから出なければならないことを知ってください
Maar het voelt nog vroeg
– しかし、それはまだ早く感じています
Wat er ook komen gaat
– 何が来ても
Weet dat ik naast je sta
– 私があなたの隣にいることを知ってください
En hier nooit weg zal gaan
– そして、ここを離れることはありません
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– いいえ、誰も、いいえ、誰もいません
Weet waar we nu heen moeten
– 今どこに行くかを知る
Maar, schat, het komt goed
– しかし、赤ちゃん、それは大丈夫になるだろう
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– 時々私は怖がっていると、あなたは私を保持します
En dan is alles even hoe het was
– そして、すべてがそのままです
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– 難しい私はこれがないようにしたいです
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– 私が逃げることを理解すればするほど
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– 時々私は私たちが誰であったかを欠場します
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– 私は心配していて、恐怖は私の中でとても大きいですか
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– いいえ、誰も、いいえ、誰もいません
Weet waar we nu heen moeten
– 今どこに行くかを知る
Maar het voelt nog vroeg
– しかし、それはまだ早く感じています
Dus, weet je? We vieren het leven
– だから、あなたが知っていますか？ 私たちは人生を祝います
Weet dat we ooit hier weg moeten
– いつの日かここから出なければならないことを知ってください
Maar het voelt nog vroeg
– しかし、それはまだ早く感じています
Wat er ook komen gaat
– 何が来ても
Weet dat ik naast je sta
– 私があなたの隣にいることを知ってください
En hier nooit weg zal gaan
– そして、ここを離れることはありません
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– いいえ、誰も、いいえ、誰もいません
Weet waar we nu heen moeten
– 今どこに行くかを知る
Maar, schat, het komt goed
– しかし、赤ちゃん、それは大丈夫になるだろう
Wat er ook komen gaat
– 何が来ても
Weet dat ik naast je sta
– 私があなたの隣にいることを知ってください
En hier nooit weg zal gaan
– そして、ここを離れることはありません
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– いいえ、誰も、いいえ、誰もいません
Weet waar we nu heen moeten
– 今どこに行くかを知る
Maar, schat, het komt goed
– しかし、赤ちゃん、それは大丈夫になるだろう
