Klip Ng Video
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– At bigla akong tumayo
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Agad kong hinubad ang coat ko
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Ngayon ako mismo ang nakikita mo dito
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Siguro hindi ko alam ito sa aking sarili noon
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Ipinangako ko sa iyo: mananatili akong malapit
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Kung ito ay sa iyo, ito ay akin din
Samen geen oog dichtgedaan
– Walang mga mata na nakapikit
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ngunit bumangon pa rin sa umaga
Niemand, nee, helemaal niemand
– Noone, Noone at all
Weet waar we nu heen moeten
– Alamin kung saan pupunta ngayon
Maar het voelt nog vroeg
– Ngunit nararamdaman pa rin ito ng maaga
Dus, weet je? We vieren het leven
– Kaya, alam mo? Ipinagdiriwang natin ang buhay
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Alamin na isang araw kailangan nating lumabas dito
Maar het voelt nog vroeg
– Ngunit nararamdaman pa rin ito ng maaga
Wat er ook komen gaat
– Anuman ang darating
Weet dat ik naast je sta
– Alamin na ako ay nasa tabi mo
En hier nooit weg zal gaan
– At hindi kailanman iiwan dito
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, Noone, Noone at all
Weet waar we nu heen moeten
– Alamin kung saan pupunta ngayon
Maar, schat, het komt goed
– Ngunit, sanggol, ito ay magiging okay
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Minsan natatakot ako at hawak mo ako
En dan is alles even hoe het was
– At pagkatapos ang lahat ay tulad nito
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Ang mas mahirap na gusto ko ito ay hindi
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Ang mas naiintindihan ko na tumakas ako
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Minsan namimiss ko kung sino tayo dati
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Nag-aalala ba ako at napakalaki ng takot sa akin
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, Noone, Noone at all
Weet waar we nu heen moeten
– Alamin kung saan pupunta ngayon
Maar het voelt nog vroeg
– Ngunit nararamdaman pa rin ito ng maaga
Dus, weet je? We vieren het leven
– Kaya, alam mo? Ipinagdiriwang natin ang buhay
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Alamin na isang araw kailangan nating lumabas dito
Maar het voelt nog vroeg
– Ngunit nararamdaman pa rin ito ng maaga
Wat er ook komen gaat
– Anuman ang darating
Weet dat ik naast je sta
– Alamin na ako ay nasa tabi mo
En hier nooit weg zal gaan
– At hindi kailanman iiwan dito
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, Noone, Noone at all
Weet waar we nu heen moeten
– Alamin kung saan pupunta ngayon
Maar, schat, het komt goed
– Ngunit, sanggol, ito ay magiging okay
Wat er ook komen gaat
– Anuman ang darating
Weet dat ik naast je sta
– Alamin na ako ay nasa tabi mo
En hier nooit weg zal gaan
– At hindi kailanman iiwan dito
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– No, Noone, Noone at all
Weet waar we nu heen moeten
– Alamin kung saan pupunta ngayon
Maar, schat, het komt goed
– Ngunit, sanggol, ito ay magiging okay
