Ividyo Kliphu
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– Futhi ngokungazelelwe kwadingeka ngime
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Ngokushesha ngakhumula ijazi lami
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Manje sengiyilokho kanye okubonayo lapha
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Mhlawumbe ngangingazi mina ngokwami ngaleso sikhathi
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Ngikuthembisile: ngizohlala ngiseduze
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Uma kungokwakho, kungokwami futhi
Samen geen oog dichtgedaan
– Awekho amehlo avalekile ndawonye
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Kodwa namanje wavuka ekuseni
Niemand, nee, helemaal niemand
– Akekho, cha, akekho nhlobo
Weet waar we nu heen moeten
– Yazi lapho ukuya manje
Maar het voelt nog vroeg
– Kodwa kusazwakala kusenesikhathi
Dus, weet je? We vieren het leven
– Ngakho, uyazi? Sigubha ukuphila
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Yazi ukuthi ngelinye ilanga kufanele siphume lapha
Maar het voelt nog vroeg
– Kodwa kusazwakala kusenesikhathi
Wat er ook komen gaat
– Noma yini ezayo
Weet dat ik naast je sta
– Yazi ukuthi ngiseduze kwakho
En hier nooit weg zal gaan
– Futhi ngeke ngihambe lapha
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Cha, akekho, cha, akekho nhlobo
Weet waar we nu heen moeten
– Yazi lapho ukuya manje
Maar, schat, het komt goed
– Kodwa, baby, kuzoba kuhle
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Ngezinye izikhathi ngiyesaba futhi uyangibamba
En dan is alles even hoe het was
– Futhi konke kunjengoba kwakunjalo
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Lapho ngifuna lokhu kungabi nzima
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Lapho ngiqonda ngokwengeziwe ukuthi ngiyabaleka
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Ngezinye izikhathi ngiyamkhumbula lowo esasivame ukuba nguye
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Ingabe ngikhathazekile futhi ukwesaba kukhulu kangaka kimi
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Cha, akekho, cha, akekho nhlobo
Weet waar we nu heen moeten
– Yazi lapho ukuya manje
Maar het voelt nog vroeg
– Kodwa kusazwakala kusenesikhathi
Dus, weet je? We vieren het leven
– Ngakho, uyazi? Sigubha ukuphila
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Yazi ukuthi ngelinye ilanga kufanele siphume lapha
Maar het voelt nog vroeg
– Kodwa kusazwakala kusenesikhathi
Wat er ook komen gaat
– Noma yini ezayo
Weet dat ik naast je sta
– Yazi ukuthi ngiseduze kwakho
En hier nooit weg zal gaan
– Futhi ngeke ngihambe lapha
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Cha, akekho, cha, akekho nhlobo
Weet waar we nu heen moeten
– Yazi lapho ukuya manje
Maar, schat, het komt goed
– Kodwa, baby, kuzoba kuhle
Wat er ook komen gaat
– Noma yini ezayo
Weet dat ik naast je sta
– Yazi ukuthi ngiseduze kwakho
En hier nooit weg zal gaan
– Futhi ngeke ngihambe lapha
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Cha, akekho, cha, akekho nhlobo
Weet waar we nu heen moeten
– Yazi lapho ukuya manje
Maar, schat, het komt goed
– Kodwa, baby, kuzoba kuhle
